01
Словарная статья

месть

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Намеренное причинение вреда или ответное действие против человека в наказание за ранее нанесённую обиду, предательство или ущерб.

Пример употребления

Он хотел отомстить за предательство.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйместьмести
Родительныйместиместей
Дательныйместиместям
Винительныйместьмести
Творительныйместьюместями
Предложныйместиместях
04

Переводына 11 языков

en
Английскийrevenge/rɪˈvɛndʒ/

He wanted revenge for the betrayal.

es
Испанскийvenganza/beŋˈɡansa/

Quería venganza por la traición.

kk
Казахскийкек/kek/

Ол сатқындық үшін кек алғысы келді.

de
НемецкийRache/ˈʁaxə/

Er wollte Rache für den Verrat.

fr
Французскийvengeance/vɑ̃ʒɑ̃s/

Il voulait se venger de la trahison.

tr
Турецкийintikam/intiˈkam/

İhanetin intikamını almak istiyordu.

it
Итальянскийvendetta/venˈdetta/

Voleva vendicarsi del tradimento.

eo
Эсперантоvenĝo/ˈvendʒo/

Li volis venĝon pro la perfido.

no
Норвежскийhevn/hɛvn/

Han ønsket hevn for sviket.

pt
Португальскийvingança/vĩˈɡɐ̃sɐ/

Ele queria vingança pela traição.

nl
Нидерландскийwraak/ʋraːk/

Hij wilde wraak voor het verraad.

02
Словарная статья

месть

СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Намеренное причинение вреда или неприятностей человеку в ответ на полученную обиду либо ущерб.

Пример употребления

Она отказалась от мести и решила двигаться дальше.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйместьмести
Родительныйместиместей
Дательныйместиместям
Винительныйместьмести
Творительныйместьюместями
Предложныйместиместях
04

Переводына 11 языков

en
Английскийvengeance/ˈvɛndʒəns/

She rejected vengeance and decided to move on.

es
Испанскийvenganza/beŋˈɡansa/

Renunció a la venganza y decidió seguir adelante.

kk
Казахскийкек/kek/

Ол кек алудан бас тартып, өмірін жалғастыруды шешті.

de
НемецкийRache/ˈʁaxə/

Sie verzichtete auf Rache und beschloss, weiterzumachen.

fr
Французскийvengeance/vɑ̃ʒɑ̃s/

Elle a renoncé à la vengeance et décidé d'aller de l'avant.

tr
Турецкийintikam/intiˈkam/

İntikamdan vazgeçti ve hayatına devam etmeye karar verdi.

it
Итальянскийvendetta/venˈdetta/

Ha rinunciato alla vendetta e ha deciso di andare avanti.

eo
Эсперантоvenĝo/ˈvenʒo/

Ŝi rezignis pri venĝo kaj decidis pluiri.

no
Норвежскийhevn/hɛvn/

Hun avviste hevn og bestemte seg for å gå videre.

pt
Португальскийvingança/vĩˈɡɐ̃sɐ/

Ela rejeitou a vingança e decidiu seguir em frente.

nl
Нидерландскийwraak/vraːk/

Ze zag af van wraak en besloot verder te gaan.

месть — значение и переводы | IMHOTOP