01
Словарная статья
медвежья услуга
СуществительноеC1
02
Значение
Действие, задуманное как помощь, но на деле причинившее вред.
Пример употребления
Этот совет оказал ей медвежью услугу.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английский
disservice/dɪsˈsɜːrvɪs/
That advice did her a disservice.
es
Испанский
flaco favor/ˈflako faˈβoɾ/
Ese consejo le hizo un flaco favor.
kk
Казахский
пайда орнына зиян келтіру/pɑjdɑ ornɯnɑ zijɑn keltɪrw/
Бұл кеңес оған пайда орнына зиян келтірді.
de
Немецкий
Bärendienst/ˈbɛːʁəndiːnst/
Dieser Rat erwies ihr einen Bärendienst.
fr
Французский
mauvais service/movɛ sɛʁvis/
Ce conseil lui a rendu un mauvais service.
tr
Турецкий
iyilik yapayım derken kötülük etmek/ijilik japajɯm deɾken køtylyk etmek/
Bu tavsiye ona yarardan çok zarar verdi.
it
Итальянский
favore controproducente/faˈvore kontɾoproduˈtʃɛnte/
Quel consiglio le ha reso un pessimo servizio.
eo
Эсперанто
malutila helpo/maluˈtila ˈhelpo/
Tiu konsilo estis malutila helpo por ŝi.
no
Норвежский
bjørnetjeneste/ˈbjøːrnətjeːnəstə/
Det rådet gjorde henne en bjørnetjeneste.
pt
Португальский
desserviço/deseɾˈvisu/
Aquele conselho lhe prestou um desserviço.
nl
Нидерландский
averechts effect/ˈaːvərexts ɛˈfɛkt/
Dat advies bewees haar een slechte dienst.
