Русское слово

массовое убийство

СуществительноеC1

Значение

Преднамеренное убийство большого количества людей, часто с акцентом на жестокость и беззащитность жертв. Slaughter также означает «забой животных» в сельском хозяйстве и пищевой промышленности. Как глагол может означать «убивать массово», «забивать животных» или, в переносном разговорном употреблении, «разгромить соперника».

Переводы на 11 языков

C1
en
slaughter/ˈslɔːtər/
Historians investigated the circumstances of the slaughter of civilians.Историки исследовали обстоятельства массового убийства мирных жителей.
es
masacre/maˈsakɾe/
Los historiadores investigaron las circunstancias de la masacre de civiles.
kk
жаппай қырып-жою/ʒɑpˈpɑj qɯrɯp ʒoˈjw/
Тарихшылар бейбіт тұрғындардың жаппай қырылу жағдайларын зерттеді.
de
Massaker/maˈsakɐ/
Historiker untersuchten die Umstände des Massakers an Zivilisten.
fr
massacre/masakʁ/
Les historiens ont étudié les circonstances du massacre de civils.
tr
katliam/katliˈam/
Tarihçiler sivillere yönelik katliamın koşullarını araştırdı.
it
massacro/masˈsakro/
Gli storici hanno studiato le circostanze del massacro di civili.
eo
masakro/maˈsakro/
Historiistoj esploris la cirkonstancojn de la masakro de civiluloj.
no
massakre/mɑˈsɑːkrə/
Historikere undersøkte omstendighetene rundt massakren på sivile.
pt
massacre/maˈsakɾi/
Os historiadores investigaram as circunstâncias do massacre de civis.
nl
bloedbad/ˈblutˌbɑt/
Historici onderzochten de omstandigheden van het bloedbad onder burgers.