Русское слово

марширование

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое

Значение

Ритмичное, согласованное передвижение шагом, особенно военных подразделений, оркестров или участников парада. Marching также употребляется как причастие настоящего времени от march — «маршировать». В сочетании marching band означает «марширующий оркестр».

Переводы на 11 языков

B2
en
marching/ˈmɑːrtʃɪŋ/
The marching of the soldiers was accompanied by the sound of drums.Марширование солдат сопровождалось звуками барабанов.
es
marcha/ˈmaɾtʃa/
La marcha de los soldados estuvo acompañada por el sonido de los tambores.
kk
саппен жүру/sɑpˈpen ʒyˈrw/
Сарбаздардың саппен жүруі барабан үнімен сүйемелденді.
de
Marschieren/maʁˈʃiːʁən/
Das Marschieren der Soldaten wurde von Trommelschlägen begleitet.
fr
marche/maʁʃ/
La marche des soldats était accompagnée du son des tambours.
tr
uygun adım yürüyüş/ujˈɡun aˈdɯm jyɾyˈjyʃ/
Askerlerin uygun adım yürüyüşüne davul sesleri eşlik ediyordu.
it
marcia/ˈmartʃa/
La marcia dei soldati era accompagnata dal suono dei tamburi.
eo
marŝado/marˈʃado/
La marŝado de la soldatoj estis akompanata de tamburoj.
no
marsjering/mɑrˈʂeːrɪŋ/
Soldatenes marsjering ble ledsaget av trommelyder.
pt
marcha/ˈmaʁʃɐ/
A marcha dos soldados foi acompanhada pelo som dos tambores.
nl
marcheren/mɑrˈʃeːrə(n)/
Het marcheren van de soldaten werd begeleid door tromgeroffel.