Русское слово

марионетка

СуществительноеB1
Женский родОдушевлённое

Значение

Кукла, движениями которой управляет человек с помощью нитей, стержней, руки или другого механизма. Puppet — общее слово для театральных кукол, включая марионеток и перчаточных кукол. В переносном смысле — человек или организация, полностью контролируемые кем-то другим: puppet government — марионеточное правительство.

Переводы на 11 языков

B1
en
puppet/ˈpʌpɪt/
The performer controlled the puppet with thin strings.Актёр управлял марионеткой с помощью тонких нитей.
es
marioneta/maɾjoˈneta/
El actor controlaba la marioneta con hilos finos.
kk
қуыршақ/qʊwɯrˈʃɑq/
Әртіс қуыршақты жіңішке жіптермен басқарды.
de
Marionette/maʁioˈnɛtə/
Der Schauspieler bewegte die Marionette mit dünnen Fäden.
fr
marionnette/maʁjɔnɛt/
L'artiste manipulait la marionnette à l'aide de fils fins.
tr
kukla/kukˈla/
Oyuncu kuklayı ince iplerle hareket ettirdi.
it
marionetta/marjoˈnetta/
L'attore muoveva la marionetta con fili sottili.
eo
marioneto/marioˈneto/
La aktoro regis la marioneton per maldikaj ŝnuroj.
no
marionett/mɑrɪuˈnɛt/
Artisten styrte marionetten med tynne tråder.
pt
marionete/maɾioˈnɛtʃi/
O artista controlava a marionete com fios finos.
nl
marionet/mɑrioˈnɛt/
De speler bestuurde de marionet met dunne touwtjes.