Русское слово

мадам

СуществительноеB1
Женский родОдушевлённое

Значение

Вежливая форма обращения к женщине, заимствованная из французского языка. В английском madame обычно встречается в контекстах, связанных с французской культурой, либо как титул перед именем. В обычном английском обращении чаще используется madam. Не путать с madam в значении «хозяйка публичного дома».

Переводы на 11 языков

B1
en
madame/məˈdɑːm/
Madame, your table is ready.Мадам, ваш столик готов.
es
señora/seˈɲoɾa/
Señora, su mesa está lista.
kk
ханым/χɑˈnɯm/
Ханым, үстеліңіз дайын.
de
Madame/maˈdam/
Madame, Ihr Tisch ist bereit.
fr
madame/madam/
Madame, votre table est prête.
tr
hanımefendi/hanɯmefenˈdi/
Hanımefendi, masanız hazır.
it
signora/siɲˈɲora/
Signora, il suo tavolo è pronto.
eo
sinjorino/sinjoˈrino/
Sinjorino, via tablo estas preta.
no
madam/maˈdɑm/
Madam, bordet Deres er klart.
pt
senhora/seˈɲɔɾɐ/
Senhora, sua mesa está pronta.
nl
mevrouw/məˈvrʌu/
Mevrouw, uw tafel is klaar.