01
Словарная статья

лукавить

ГлаголC2
02

Значение

Хитрить, говорить не вполне искренне, намеренно обходить правду или скрывать действительные намерения, не обязательно прибегая к прямой лжи.

Пример употребления

Не стоит лукавить: ты знал о проблеме ещё до начала совещания.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: лукавить

Настоящее время

ЛицоФорма
Ялукавлю
Тылукавишь
Он / она / онолукавит
Мылукавим
Вылукавите
Онилукавят

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родлукавил
Женский родлукавила
Средний родлукавило
Множественное числолукавили

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноелукавь
Множественноелукавьте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийto be disingenuous/tə bi ˌdɪsɪnˈdʒɛnjuəs/

Don't be disingenuous: you knew about the problem before the meeting began.

es
Испанскийfingir sinceridad/finˈxiɾ sinseɾiˈðað/

No finjas sinceridad: ya sabías del problema antes de que empezara la reunión.

kk
Казахскийқулыққа салу/qʊlɯqˈqɑ sɑˈlʊw/

Қулыққа салынба: сен бұл мәселені жиналыс басталмай тұрып-ақ білдің.

de
Немецкийunaufrichtig sein/ˈʊnʔaʊfʁɪçtɪç zaɪn/

Sei nicht unaufrichtig: Du wusstest schon vor Beginn der Besprechung von dem Problem.

fr
Французскийne pas être franc/nə pa ɛtʁ fʁɑ̃/

Ne joue pas au plus fin : tu connaissais le problème avant le début de la réunion.

tr
Турецкийkaçamak konuşmak/katʃaˈmak konuʃˈmak/

Kaçamak konuşma: sorunu toplantı başlamadan önce biliyordun.

it
Итальянскийessere poco sincero/ˈɛssere ˈpɔko sinˈtʃɛro/

Non fare il furbo: conoscevi il problema già prima della riunione.

eo
Эсперантоmalsinceri/malsinˈtseri/

Ne malsinceru: vi sciis pri la problemo jam antaŭ la kunveno.

no
Норвежскийfare med uærlighet/ˈfɑːrə meː ˈʉːæːrlɪheːt/

Ikke vær uærlig: Du visste om problemet før møtet begynte.

pt
Португальскийdissimular/dʒisimuˈlaɾ/

Não adianta dissimular: você sabia do problema antes de a reunião começar.

nl
Нидерландскийniet oprecht zijn/nit ˈɔprɛxt zɛin/

Doe niet zo onoprecht: je wist al van het probleem voordat de vergadering begon.

лукавить — значение и переводы | IMHOTOP