01
Словарная статья

ловкость рук; искусный обман

СуществительноеC2
02

Значение

Искусное владение руками, позволяющее быстро и незаметно выполнять сложные движения.

Пример употребления

Фокусник продемонстрировал удивительную ловкость рук.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
legerdemain/ˌlɛdʒɚdəˈmeɪn/

The magician displayed impressive legerdemain.

es
Испанский
prestidigitación/pɾestiðixitaˈsjon/

El mago demostró una prestidigitación impresionante.

kk
Казахский
қол ептілігі/qoɫ eptʲiˈlʲiɡʲi/

Сиқыршы қолының таңғаларлық ептілігін көрсетті.

de
Немецкий
Fingerfertigkeit/ˈfɪŋɐˌfɛʁtɪçkaɪ̯t/

Der Zauberer zeigte beeindruckende Fingerfertigkeit.

fr
Французский
prestidigitation/pʁɛs.ti.di.ʒi.ta.sjɔ̃/

Le magicien a fait preuve d'une prestidigitation impressionnante.

tr
Турецкий
el çabukluğu/el tʃabukˈɫuː/

Sihirbaz etkileyici bir el çabukluğu sergiledi.

it
Итальянский
prestigio/preˈstidʒo/

Il prestigiatore dimostrò una notevole abilità nei giochi di prestigio.

eo
Эсперанто
manlerteco/manlerˈtet͡so/

La magiisto montris imponan manlertecon.

no
Норвежский
fingerferdighet/ˈfɪŋərˌfæɖɪheːt/

Tryllekunstneren viste imponerende fingerferdighet.

pt
Португальский
prestidigitação/pɾɨʃtidiʒitɐˈsɐ̃w/

O mágico demonstrou uma prestidigitação impressionante.

nl
Нидерландский
vingervlugheid/ˈvɪŋərˌvlʏxɦɛit/

De goochelaar toonde indrukwekkende vingervlugheid.

02
Словарная статья

ловкость рук; искусный обман

СуществительноеC2
02

Значение

Обманный приём, основанный на ловкости рук и отвлечении внимания.

Пример употребления

Искусный обман помог мошеннику скрыть подмену.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
legerdemain/ˌlɛdʒɚdəˈmeɪn/

The company concealed its losses through accounting legerdemain.

es
Испанский
artimaña/aɾtiˈmaɲa/

La empresa ocultó sus pérdidas mediante artimañas contables.

kk
Казахский
айла-шарғы/ɑjlɑ ʃɑrˈʁɯ/

Компания шығындарын бухгалтерлік айла-шарғымен жасырды.

de
Немецкий
Trickserei/tʁɪksəˈʁaɪ̯/

Das Unternehmen verschleierte seine Verluste durch buchhalterische Tricksereien.

fr
Французский
tour de passe-passe/tuʁ də pas.pas/

L'entreprise a dissimulé ses pertes par des tours de passe-passe comptables.

tr
Турецкий
hile/hiˈle/

Şirket zararlarını muhasebe hileleriyle gizledi.

it
Итальянский
artificio/artiˈfitʃo/

L'azienda nascose le perdite con artifici contabili.

eo
Эсперанто
ruza artifiko/ˈruza artiˈfiko/

La kompanio kaŝis siajn perdojn per kontadaj artifikoj.

no
Норвежский
knep/kneːp/

Selskapet skjulte tapene sine ved hjelp av regnskapsknep.

pt
Португальский
artimanha/ɐɾtiˈmɐɲɐ/

A empresa ocultou as perdas através de artimanhas contabilísticas.

nl
Нидерландский
kunstgreep/ˈkʏnstɣreːp/

Het bedrijf verborg zijn verliezen met boekhoudkundige kunstgrepen.

ловкость рук; искусный обман — значение и переводы | IMHOTOP