01
Словарная статья

лоббировать

ГлаголC2
02

Значение

Целенаправленно добиваться принятия определённых политических, законодательных или административных решений в интересах конкретной группы либо организации.

Пример употребления

Отраслевые объединения начали лоббировать изменение правил налогообложения малого бизнеса.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: лоббировать

Настоящее время

ЛицоФорма
Ялоббирую
Тылоббируешь
Он / она / онолоббирует
Мылоббируем
Вылоббируете
Онилоббируют

Будущее время

ЛицоФорма
Ялоббирую
Тылоббируешь
Он / она / онолоббирует
Мылоббируем
Вылоббируете
Онилоббируют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родлоббировал
Женский родлоббировала
Средний родлоббировало
Множественное числолоббировали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноелоббируй
Множественноелоббируйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to lobby for/tə ˈlɑːbi fɔːr/

Industry associations began lobbying for changes to small-business taxation rules.

es
Испанский
hacer presión a favor de/aˈseɾ pɾeˈsjon a faˈβoɾ de/

Las asociaciones sectoriales comenzaron a hacer presión a favor de cambios en las normas fiscales para las pequeñas empresas.

kk
Казахский
мүддесін ілгерілету/mʏddesʲɪn ʲɪlɡerʲɪˈletʊw/

Салалық бірлестіктер шағын бизнеске салық салу ережелерін өзгертуді қолдап, өз мүдделерін ілгерілете бастады.

de
Немецкий
Lobbyarbeit betreiben/ˈlɔbiˌaʁbaɪt bəˈtʁaɪbn̩/

Branchenverbände begannen, Lobbyarbeit für eine Änderung der Steuerregeln für kleine Unternehmen zu betreiben.

fr
Французский
faire pression pour/fɛʁ pʁɛ.sjɔ̃ puʁ/

Les associations professionnelles ont commencé à faire pression pour modifier les règles fiscales applicables aux petites entreprises.

tr
Турецкий
lobi yapmak/loˈbi japˈmak/

Sektör birlikleri küçük işletmelerin vergilendirme kurallarının değiştirilmesi için lobi yapmaya başladı.

it
Итальянский
fare pressione per/ˈfare presˈsjone per/

Le associazioni di settore hanno iniziato a fare pressione per modificare le norme fiscali delle piccole imprese.

eo
Эсперанто
lobii/loˈbii/

Industriaj asocioj komencis lobii por ŝanĝoj en la impostaj reguloj por malgrandaj entreprenoj.

no
Норвежский
drive lobbyvirksomhet/ˈdriːvə ˈlɔbɪˌʋɪrksʊmheːt/

Bransjeforeninger begynte å drive lobbyvirksomhet for å endre skattereglene for småbedrifter.

pt
Португальский
fazer lobby por/faˈzeɾ ˈlɔbi poɾ/

Associações setoriais começaram a fazer lobby por mudanças nas regras de tributação das pequenas empresas.

nl
Нидерландский
lobbyen voor/ˈlɔbiə(n) voːr/

Brancheorganisaties begonnen te lobbyen voor wijzigingen in de belastingregels voor kleine bedrijven.

лоббировать — значение и переводы | IMHOTOP