Русское слово

линчевать

ГлаголC1

Значение

Подвергать человека внесудебному насилию, особенно убийству, совершаемому толпой без законного судебного разбирательства. Lynch — исторически и социально тяжёлое слово, тесно связанное с расистским насилием в США. В переносной речи иногда используется для обозначения публичной травли, однако такое употребление может восприниматься как неуместное.

Переводы на 11 языков

C1
en
lynch/lɪntʃ/
Historical documents describe cases in which mobs lynched people without a trial.Исторические документы описывают случаи, когда толпа линчевала людей без суда.
es
linchar/linˈtʃaɾ/
Los documentos históricos describen casos en los que turbas lincharon a personas sin juicio.
kk
сотсыз жазалау/sotsɯz ʒɑzɑˈlɑw/
Тарихи құжаттарда тобырдың адамдарды сотсыз жазалаған жағдайлары сипатталған.
de
lynchen/ˈlʏntʃən/
Historische Dokumente beschreiben Fälle, in denen Menschen von einem Mob ohne Gerichtsverfahren gelyncht wurden.
fr
lyncher/lɛ̃ʃe/
Des documents historiques décrivent des cas où des foules ont lynché des personnes sans procès.
tr
linç etmek/lintʃ etˈmek/
Tarihî belgeler kalabalıkların insanları yargılamadan linç ettiği olayları anlatıyor.
it
linciare/linˈtʃare/
I documenti storici descrivono casi in cui folle linciarono persone senza processo.
eo
linĉi/ˈlintʃi/
Historiaj dokumentoj priskribas kazojn, kiam homamasoj linĉis homojn sen juĝo.
no
lynsje/ˈlʏnʃə/
Historiske dokumenter beskriver tilfeller der folkemengder lynsjet mennesker uten rettssak.
pt
linchar/lĩˈʃaʁ/
Documentos históricos descrevem casos em que multidões lincharam pessoas sem julgamento.
nl
lynchen/ˈlɪntʃə(n)/
Historische documenten beschrijven gevallen waarin menigten mensen zonder proces lynchten.