01
Словарная статья

лежать в основе

ГлаголC1
02

Значение

Быть глубинной причиной, основанием или определяющим фактором какого-либо явления, ситуации либо проблемы.

Пример употребления

В основе этой проблемы лежит несколько факторов.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
underlie/ˌʌndərˈlaɪ/

Several factors underlie this problem.

es
Испанский
subyacer/suβʝaˈseɾ/

Varios factores subyacen a este problema.

kk
Казахский
негізінде жату/neɡɪˈzɪnde ʒɑˈtw/

Бұл мәселенің негізінде бірнеше фактор жатыр.

de
Немецкий
zugrunde liegen/tsuˈɡʁʊndə ˈliːɡən/

Diesem Problem liegen mehrere Faktoren zugrunde.

fr
Французский
sous-tendre/sutɑ̃dʁ/

Plusieurs facteurs sous-tendent ce problème.

tr
Турецкий
temelinde yatmak/temeˈlinde jatˈmak/

Bu sorunun temelinde birkaç faktör yatıyor.

it
Итальянский
essere alla base di/ˈɛssere alla ˈbaze di/

Diversi fattori sono alla base di questo problema.

eo
Эсперанто
subkuŝi/subˈkuʃi/

Pluraj faktoroj subkuŝas ĉi tiun problemon.

no
Норвежский
ligge til grunn for/ˈlɪɡə tɪl ɡrʉn fɔr/

Flere faktorer ligger til grunn for dette problemet.

pt
Португальский
estar por trás de/esˈtaʁ poʁ ˈtɾas dʒi/

Vários fatores estão por trás desse problema.

nl
Нидерландский
ten grondslag liggen aan/tɛn ˈɣrɔntslɑx ˈlɪɣə(n) aːn/

Verschillende factoren liggen aan dit probleem ten grondslag.

лежать в основе — значение и переводы | IMHOTOP