01
Словарная статья
лазейка
СуществительноеC1
Женский родНеодушевлённое
02
Значение
Пробел или неоднозначность в правилах, позволяющие обойти ограничения.
Пример употребления
Они воспользовались лазейкой в законе.
03
Грамматика
Грамматические формы
Женский род· Неодушевлённое
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | лазейка | лазейки |
| Родительный | лазейки | лазеек |
| Дательный | лазейке | лазейкам |
| Винительный | лазейку | лазейки |
| Творительный | лазейкой | лазейками |
| Предложный | лазейке | лазейках |
04
Переводына 11 языков
en
Английскийloophole/ˈluːphoʊl/
They exploited a legal loophole.
es
Испанскийvacío legal/baˈθio leˈɣal/
Aprovecharon un vacío legal.
kk
Казахскийзаңдағы олқылық/zɑŋdɑʁə oɫqəˈɫəq/
Олар заңдағы олқылықты пайдаланды.
de
НемецкийGesetzeslücke/ɡəˈzɛtsəsˌlʏkə/
Sie nutzten eine Gesetzeslücke aus.
fr
Французскийfaille juridique/faj ʒy.ʁi.dik/
Ils ont exploité une faille juridique.
tr
Турецкийyasal boşluk/jɑsɑɫ boʃˈɫuk/
Yasal bir boşluktan yararlandılar.
it
Итальянскийscappatoia legale/skappaˈtoːja leˈɡaːle/
Sfruttarono una scappatoia legale.
eo
Эсперантоleĝa breĉo/ˈleʒa ˈbretʃo/
Ili ekspluatis leĝan breĉon.
no
Норвежскийsmutthull/ˈsmʉthʉl/
De utnyttet et juridisk smutthull.
pt
Португальскийbrecha legal/ˈbɾɛʃɐ lɨˈɡal/
Exploraram uma brecha legal.
nl
Нидерландскийmaas in de wet/maːs ɪn də ʋɛt/
Ze maakten gebruik van een maas in de wet.
