Русское слово

культовый

ПрилагательноеC1

Значение

Широко узнаваемый и прочно связанный с определённой эпохой, культурой, человеком или явлением. Iconic подчёркивает символическое значение и узнаваемость объекта, а не обязательно его популярность или высокое качество.

Переводы на 11 языков

C1
en
iconic/aɪˈkɑːnɪk/
This photograph became an iconic symbol of an entire era.Эта фотография стала культовым символом целой эпохи.
es
icónico/iˈkoniko/
Esta fotografía se convirtió en un símbolo icónico de toda una época.
kk
танымал символға айналған/tɑnɯmɑl simbolʁɑ ɑjnɑlˈʁɑn/
Бұл фотосурет тұтас бір дәуірдің танымал символына айналды.
de
ikonisch/iˈkoːnɪʃ/
Dieses Foto wurde zu einem ikonischen Symbol einer ganzen Epoche.
fr
emblématique/ɑ̃blematik/
Cette photographie est devenue un symbole emblématique de toute une époque.
tr
ikonik/ikoˈnik/
Bu fotoğraf bütün bir dönemin ikonik simgesi hâline geldi.
it
iconico/iˈkɔniko/
Questa fotografia è diventata un simbolo iconico di un'intera epoca.
eo
ikoneca/ikoˈnetsa/
Ĉi tiu foto fariĝis ikoneca simbolo de tuta epoko.
no
ikonisk/ɪˈkuːnɪsk/
Dette fotografiet ble et ikonisk symbol på en hel epoke.
pt
icônico/iˈkoniku/
Esta fotografia se tornou um símbolo icônico de toda uma época.
nl
iconisch/iˈkoːnis/
Deze foto werd een iconisch symbool van een heel tijdperk.