01
Словарная статья

кропотливость

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Усердие, терпение и исключительная тщательность при выполнении длительной работы, требующей внимания к мелким деталям.

Пример употребления

Кропотливость реставратора позволила восстановить мельчайшие детали старинной картины.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйкропотливостькропотливости
Родительныйкропотливостикропотливостей
Дательныйкропотливостикропотливостям
Винительныйкропотливостькропотливости
Творительныйкропотливостьюкропотливостями
Предложныйкропотливостикропотливостях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
meticulousness/məˈtɪkjələsnəs/

The restorer's meticulousness made it possible to recover the finest details of the old painting.

es
Испанский
minuciosidad/minusjosiˈðað/

La minuciosidad del restaurador permitió recuperar los detalles más pequeños del cuadro antiguo.

kk
Казахский
ұқыптылық/ʊqɯptɯˈlɯq/

Реставратордың ұқыптылығы көне картинаның ең ұсақ бөлшектерін қалпына келтіруге мүмкіндік берді.

de
Немецкий
Akribie/akʁiˈbiː/

Die Akribie des Restaurators ermöglichte die Wiederherstellung feinster Details des alten Gemäldes.

fr
Французский
minutie/mi.ny.si/

La minutie du restaurateur a permis de restituer les plus petits détails du tableau ancien.

tr
Турецкий
titizlik/titizˈlik/

Restoratörün titizliği eski tablonun en küçük ayrıntılarının yeniden ortaya çıkarılmasını sağladı.

it
Итальянский
meticolosità/metikoloziˈta/

La meticolosità del restauratore ha permesso di recuperare i minimi dettagli del dipinto antico.

eo
Эсперанто
detalzorgemo/detalz orˈɡemo/

La detalzorgemo de la restaŭristo ebligis restarigi la plej etajn detalojn de la malnova pentraĵo.

no
Норвежский
grundighet/ˈɡrʉnːɪheːt/

Restauratørens grundighet gjorde det mulig å gjenskape de minste detaljene i det gamle maleriet.

pt
Португальский
minuciosidade/minusioziˈdadʒi/

A minuciosidade do restaurador permitiu recuperar os menores detalhes da pintura antiga.

nl
Нидерландский
nauwgezetheid/ˈnɑuɣəzɛthɛit/

De nauwgezetheid van de restaurator maakte het mogelijk de kleinste details van het oude schilderij te herstellen.

кропотливость — значение и переводы | IMHOTOP