Русское слово

кровавый

ПрилагательноеB2

Значение

Сопровождающийся большим количеством крови, ранений или человеческих жертв. В британском разговорном английском bloody также используется как эмоциональное усиление, иногда грубоватое.

Переводы на 11 языков

B2
en
bloody/ˈblʌdi/
The bloody battle lasted several hours.Кровавое сражение продолжалось несколько часов.
es
sangriento/saŋˈɡɾjento/
La sangrienta batalla duró varias horas.
kk
қанды/qɑnˈdɯ/
Қанды шайқас бірнеше сағатқа созылды.
de
blutig/ˈbluːtɪç/
Die blutige Schlacht dauerte mehrere Stunden.
fr
sanglant/sɑ̃ɡlɑ̃/
La bataille sanglante a duré plusieurs heures.
tr
kanlı/kanˈlɯ/
Kanlı savaş birkaç saat sürdü.
it
sanguinoso/saŋɡwiˈnozo/
La sanguinosa battaglia è durata diverse ore.
eo
sanga/ˈsaŋɡa/
La sanga batalo daŭris plurajn horojn.
no
blodig/ˈbluːdɪ/
Det blodige slaget varte i flere timer.
pt
sangrento/sɐ̃ˈɡɾẽtu/
A batalha sangrenta durou várias horas.
nl
bloedig/ˈbludəx/
De bloedige veldslag duurde enkele uren.