Русское слово

красться

ГлаголB2

Значение

Sneak — передвигаться тихо и незаметно, чтобы не привлекать внимания. Также означает тайком проникать куда-либо, незаметно проносить предметы или совершать действия скрытно.

Переводы на 11 языков

B2
en
sneak/sniːk/
The cat tried to sneak up on the bird.Кот пытался незаметно подкрасться к птице.
es
acercarse sigilosamente/aseɾˈkaɾse sixilosaˈmente/
El gato intentó acercarse sigilosamente al pájaro.
kk
білдірмей жақындау/bɪldɪrˈmej ʒɑqɯnˈdɑw/
Мысық құсқа білдірмей жақындауға тырысты.
de
schleichen/ˈʃlaɪçn̩/
Die Katze versuchte, sich unbemerkt an den Vogel heranzuschleichen.
fr
se faufiler/sə fofile/
Le chat a essayé de s'approcher furtivement de l'oiseau.
tr
sinsice yaklaşmak/sinsiˈdʒe jaklaʃˈmak/
Kedi kuşa sinsice yaklaşmaya çalıştı.
it
avvicinarsi furtivamente/avvitʃiˈnarsi furtivaˈmente/
Il gatto cercò di avvicinarsi furtivamente all'uccello.
eo
ŝteliri/ʃteˈliri/
La kato provis ŝteliri al la birdo nerimarkite.
no
snike/ˈsniːkə/
Katten prøvde å snike seg innpå fuglen.
pt
aproximar-se furtivamente/apɾosimˈaʁ si fuʁtʃivaˈmẽtʃi/
O gato tentou se aproximar furtivamente do pássaro.
nl
sluipen/ˈslœypə(n)/
De kat probeerde ongemerkt naar de vogel toe te sluipen.