Русское слово

краситель

СуществительноеB2
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Вещество, придающее цвет материалу посредством окрашивания. Dye используется для тканей, волос, кожи и других материалов. В отличие от некоторых пигментов, красители обычно растворяются в среде нанесения или обладают сродством к окрашиваемому материалу. Как глагол dye означает «красить», «окрашивать»: dye one's hair — покрасить волосы.

Переводы на 11 языков

B2
en
dye/daɪ/
A natural dye was used to color the fabric.Для окрашивания ткани использовали натуральный краситель.
es
tinte/ˈtinte/
Se utilizó un tinte natural para teñir la tela.
kk
бояғыш/bojɑˈʁɯʃ/
Матаны бояу үшін табиғи бояғыш қолданылды.
de
Farbstoff/ˈfaːɐ̯ʃtɔf/
Zum Färben des Stoffes wurde ein natürlicher Farbstoff verwendet.
fr
teinture/tɛ̃tyʁ/
Une teinture naturelle a été utilisée pour colorer le tissu.
tr
boya/boˈja/
Kumaşı renklendirmek için doğal bir boya kullanıldı.
it
colorante/koloˈrante/
Per tingere il tessuto è stato utilizzato un colorante naturale.
eo
tinkturo/tinˈkturo/
Oni uzis naturan tinkturon por kolorigi la ŝtofon.
no
fargestoff/ˈfɑrɡəˌstɔf/
Et naturlig fargestoff ble brukt til å farge stoffet.
pt
corante/koˈɾɐ̃tʃi/
Um corante natural foi usado para tingir o tecido.
nl
kleurstof/ˈkløːrstɔf/
Er werd een natuurlijke kleurstof gebruikt om de stof te verven.