Русское слово

кошмар

СуществительноеB1
Мужской родНеодушевлённое

Значение

Пугающее или вызывающее сильную тревогу сновидение. В переносном смысле — крайне неприятная, тяжёлая или хаотичная ситуация.

Переводы на 11 языков

B1
en
nightmare/ˈnaɪtmer/
I had a terrible nightmare last night.Прошлой ночью мне приснился ужасный кошмар.
es
pesadilla/pesaˈðiʝa/
Anoche tuve una pesadilla terrible.
kk
қорқынышты түс/qorqɯnɯʃtɯ tʏs/
Кеше түнде мен қорқынышты түс көрдім.
de
Albtraum/ˈalpˌtʁaʊm/
Letzte Nacht hatte ich einen schrecklichen Albtraum.
fr
cauchemar/koʃmaʁ/
J'ai fait un terrible cauchemar la nuit dernière.
tr
kâbus/kaːˈbus/
Dün gece korkunç bir kâbus gördüm.
it
incubo/ˈinkubo/
La notte scorsa ho fatto un terribile incubo.
eo
koŝmaro/koʃˈmaro/
Mi havis teruran koŝmaron hieraŭ nokte.
no
mareritt/ˈmɑːrəˌrɪt/
Jeg hadde et forferdelig mareritt i natt.
pt
pesadelo/pezaˈdɛlu/
Tive um pesadelo terrível ontem à noite.
nl
nachtmerrie/ˈnɑxtˌmɛri/
Ik had vannacht een vreselijke nachtmerrie.