01
Словарная статья

конъюнктурно

НаречиеC2
02

Значение

Под влиянием текущей политической, экономической или общественной ситуации, преимущественно ради краткосрочной выгоды либо приспособления к обстоятельствам.

Пример употребления

Компания действовала конъюнктурно, меняя ассортимент в зависимости от кратковременных колебаний спроса.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
opportunistically/ˌɑːpərtuːˈnɪstɪkli/

The company acted opportunistically, changing its product range in response to short-term fluctuations in demand.

es
Испанский
según la coyuntura/seˈɣun la koʝunˈtuɾa/

La empresa actuaba según la coyuntura, cambiando su catálogo en función de las fluctuaciones temporales de la demanda.

kk
Казахский
жағдайға қарай/ʒɑʁdɑjˈʁɑ qɑˈrɑj/

Компания сұраныстың қысқа мерзімді ауытқуларына қарай тауар түрлерін өзгертіп, жағдайға қарай әрекет етті.

de
Немецкий
konjunkturabhängig/kɔnjʊŋkˈtuːɐ̯ʔapˌhɛŋɪç/

Das Unternehmen handelte konjunkturabhängig und passte sein Sortiment kurzfristigen Nachfrageschwankungen an.

fr
Французский
de manière conjoncturelle/də ma.njɛʁ kɔ̃.ʒɔ̃k.ty.ʁɛl/

L'entreprise agissait de manière conjoncturelle, adaptant son offre aux fluctuations temporaires de la demande.

tr
Турецкий
konjonktüre göre/konʒonktyˈɾe ɡœˈɾe/

Şirket, talepteki kısa vadeli dalgalanmalara göre ürün yelpazesini değiştirerek konjonktüre göre hareket ediyordu.

it
Итальянский
in modo congiunturale/in ˈmɔdo kondʒuntuˈrale/

L'azienda agiva in modo congiunturale, modificando l'assortimento in base alle oscillazioni temporanee della domanda.

eo
Эсперанто
laŭkonjunkture/lawkonjunkˈture/

La kompanio agis laŭkonjunkture, ŝanĝante sian varsortimenton laŭ mallongdaŭraj fluktuoj de postulo.

no
Норвежский
etter konjunkturene/ˈɛtər kɔnjʉŋkˈtʉːrənə/

Selskapet handlet etter konjunkturene og endret vareutvalget i takt med kortsiktige svingninger i etterspørselen.

pt
Португальский
conforme a conjuntura/kõˈfɔɾmi a kõʒũˈtuɾɐ/

A empresa agia conforme a conjuntura, alterando o catálogo de acordo com oscilações temporárias da demanda.

nl
Нидерландский
conjunctuurafhankelijk/kɔnjʏŋkˈtyrɑfˌɦɑŋkələk/

Het bedrijf handelde conjunctuurafhankelijk en paste het assortiment aan kortstondige schommelingen in de vraag aan.

конъюнктурно — значение и переводы | IMHOTOP