01
Словарная статья

контрагент

СуществительноеC1
Мужской родОдушевлённое
02

Значение

Физическое или юридическое лицо, выступающее другой стороной договора либо коммерческой сделки.

Пример употребления

Перед подписанием договора компания проверила надёжность контрагента.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Одушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйконтрагентконтрагенты
Родительныйконтрагентаконтрагентов
Дательныйконтрагентуконтрагентам
Винительныйконтрагентаконтрагентов
Творительныйконтрагентомконтрагентами
Предложныйконтрагентеконтрагентах
04

Переводына 11 языков

en
Английский
counterparty/ˈkaʊntərˌpɑːrti/

Before signing the contract, the company checked the reliability of the counterparty.

es
Испанский
contraparte contractual/kontɾaˈpaɾte kontɾakˈtwal/

Antes de firmar el contrato, la empresa verificó la fiabilidad de la contraparte contractual.

kk
Казахский
контрагент/kontrɑˈɡent/

Шартқа қол қоймас бұрын компания контрагенттің сенімділігін тексерді.

de
Немецкий
Vertragspartner/fɛɐ̯ˈtʁaːksˌpaʁtnɐ/

Vor der Vertragsunterzeichnung prüfte das Unternehmen die Zuverlässigkeit des Vertragspartners.

fr
Французский
cocontractant/kɔ.kɔ̃.tʁak.tɑ̃/

Avant de signer le contrat, l'entreprise a vérifié la fiabilité de son cocontractant.

tr
Турецкий
sözleşme karşı tarafı/sœzleʃˈme kaɾˈʃɯ taɾaˈfɯ/

Şirket sözleşmeyi imzalamadan önce karşı tarafın güvenilirliğini kontrol etti.

it
Итальянский
controparte contrattuale/kontroˈparte kontratˈtwale/

Prima di firmare il contratto, l'azienda ha verificato l'affidabilità della controparte contrattuale.

eo
Эсперанто
kontraktpartnero/kontraktpartˈnero/

Antaŭ subskribi la kontrakton, la kompanio kontrolis la fidindecon de sia kontraktpartnero.

no
Норвежский
kontraktsmotpart/kɔnˈtrɑktsˌmuːtpɑrt/

Før kontrakten ble signert, undersøkte selskapet påliteligheten til kontraktsmotparten.

pt
Португальский
contraparte contratual/kõtɾaˈpaɾtʃi kõtɾaˈtwaw/

Antes de assinar o contrato, a empresa verificou a confiabilidade da contraparte contratual.

nl
Нидерландский
contractpartij/kɔnˈtrɑktpɑrˌtɛi/

Voordat het contract werd ondertekend, controleerde het bedrijf de betrouwbaarheid van de contractpartij.

контрагент — значение и переводы | IMHOTOP