01
Словарная статья

колебаться; проявлять нерешительность

ГлаголC2
02

Значение

Испытывать нерешительность при выборе или принятии решения.

Пример употребления

Она продолжала колебаться перед важным решением.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
vacillate/ˈvæsəˌleɪt/

She vacillated between two options.

es
Испанский
vacilar/basiˈlaɾ/

Vaciló entre dos opciones.

kk
Казахский
екіұдай болу/ekɪʊdɑj bolw/

Ол екі нұсқаның арасында екіұдай болды.

de
Немецкий
schwanken/ˈʃvaŋkən/

Sie schwankte zwischen zwei Möglichkeiten.

fr
Французский
hésiter/e.zi.te/

Elle hésitait entre deux options.

tr
Турецкий
kararsız kalmak/kaɾaɾsɯz kalmak/

İki seçenek arasında kararsız kaldı.

it
Итальянский
esitare/eziˈtare/

Esitava tra due opzioni.

eo
Эсперанто
heziti/heˈziti/

Ŝi hezitis inter du ebloj.

no
Норвежский
vakle/ˈvɑklə/

Hun vaklet mellom to alternativer.

pt
Португальский
vacilar/vɐsiˈlaɾ/

Ela vacilou entre duas opções.

nl
Нидерландский
aarzelen/ˈaːrzələ(n)/

Ze aarzelde tussen twee opties.

02
Словарная статья

колебаться; проявлять нерешительность

ГлаголC2
02

Значение

Медлить с действием из-за сомнений или неуверенности.

Пример употребления

Он начал колебаться, прежде чем ответить.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
vacillate/ˈvæsəˌleɪt/

The government continued to vacillate on the issue.

es
Испанский
oscilar/osiˈlaɾ/

El gobierno seguía oscilando en su postura sobre el asunto.

kk
Казахский
ұстанымын өзгерте беру/ʊstɑnɯmɯn øzɡerte berw/

Үкімет бұл мәселе бойынша ұстанымын өзгерте берді.

de
Немецкий
hin und her schwanken/hɪn ʊnt heːɐ ˈʃvaŋkən/

Die Regierung schwankte in dieser Frage weiterhin hin und her.

fr
Французский
tergiverser/tɛʁ.ʒi.vɛʁ.se/

Le gouvernement continuait de tergiverser sur cette question.

tr
Турецкий
kararsızlık göstermek/kaɾaɾsɯzlɯk ɟøsteɾmek/

Hükümet bu konuda kararsızlık göstermeye devam etti.

it
Итальянский
tentennare/tentenˈnare/

Il governo continuava a tentennare sulla questione.

eo
Эсперанто
ŝanceliĝi/ʃantseˈliʤi/

La registaro daŭre ŝanceliĝis pri la afero.

no
Норвежский
vakle/ˈvɑklə/

Regjeringen fortsatte å vakle i saken.

pt
Португальский
oscilar/ɔsiˈlaɾ/

O governo continuava a oscilar na sua posição sobre o assunto.

nl
Нидерландский
weifelen/ˈʋɛifələ(n)/

De regering bleef over deze kwestie weifelen.

колебаться; проявлять нерешительность — значение и переводы | IMHOTOP