01
Словарная статья

когда угодно; всякий раз, когда

СоюзB1
02

Значение

Указывает, что действие может произойти в любое время или повторяется каждый раз при определённом условии.

Пример употребления

Звони всякий раз, когда нужна помощь.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
whenever/wɛnˈɛvər/

Call whenever you need help.

es
Испанский
cuando quieras/ˈkwando ˈkjeɾas/

Llama cuando necesites ayuda.

kk
Казахский
қашан болса да/qɑˈʃɑn bolˈsɑ dɑ/

Көмек керек болған кезде хабарлас.

de
Немецкий
wann immer/van ˈɪmɐ/

Ruf an, wann immer du Hilfe brauchst.

fr
Французский
chaque fois que/ʃak fwa kə/

Appelle chaque fois que tu as besoin d'aide.

tr
Турецкий
ne zaman olursa/ne zaman oluɾˈsa/

Ne zaman yardıma ihtiyacın olursa ara.

it
Итальянский
ogni volta che/ˈoɲɲi ˈvɔlta ke/

Chiama ogni volta che hai bisogno di aiuto.

eo
Эсперанто
kiam ajn/ˈkiam ajn/

Voku kiam ajn vi bezonas helpon.

no
Норвежский
når som helst/noːr sɔm hɛlst/

Ring når som helst du trenger hjelp.

pt
Португальский
sempre que/ˈsẽpɾi ki/

Ligue sempre que precisar de ajuda.

nl
Нидерландский
wanneer dan ook/ʋɑˈneːr dɑn oːk/

Bel wanneer je hulp nodig hebt.

когда угодно; всякий раз, когда — значение и переводы | IMHOTOP