01
Словарная статья

коварный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Причиняющий вред постепенно и незаметно, так что опасность трудно распознать сразу.

Пример употребления

Коварная болезнь долго развивалась без заметных симптомов.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйковарныйковарнаяковарное
Родительныйковарногоковарнойковарного
Дательныйковарномуковарнойковарному
Винительныйковарного / коварныйковарнуюковарное
Творительныйковарнымковарнойковарным
Предложныйковарномковарнойковарном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английскийinsidious/ɪnˈsɪdiəs/

The problem had an insidious effect.

es
Испанскийinsidioso/insiˈðjoso/

El problema tuvo un efecto insidioso.

kk
Казахскийжасырын зиянды/ʒɑsəɾən zijɑnˈdə/

Мәселенің жасырын зиянды әсері болды.

de
Немецкийschleichend/ˈʃlaɪçənt/

Das Problem hatte eine schleichende schädliche Wirkung.

fr
Французскийinsidieux/ɛ̃.si.djø/

Le problème avait un effet insidieux.

tr
Турецкийsinsi/sinˈsi/

Sorunun sinsi bir etkisi vardı.

it
Итальянскийinsidioso/insiˈdjoːzo/

Il problema aveva un effetto insidioso.

eo
Эсперантоinsida/inˈsida/

La problemo havis insidan efikon.

no
Норвежскийsnikende/ˈsniːkənə/

Problemet hadde en snikende skadelig virkning.

pt
Португальскийinsidioso/ĩsiˈdjozu/

O problema teve um efeito insidioso.

nl
Нидерландскийsluipend/ˈslœypənt/

Het probleem had een sluipend schadelijk effect.

02
Словарная статья

коварный

ПрилагательноеC2
02

Значение

Скрытно использующий хитрость и обман для достижения своих целей.

Пример употребления

Его коварный план был раскрыт вовремя.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйковарныйковарнаяковарное
Родительныйковарногоковарнойковарного
Дательныйковарномуковарнойковарному
Винительныйковарного / коварныйковарнуюковарное
Творительныйковарнымковарнойковарным
Предложныйковарномковарнойковарном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английскийdevious/ˈdiːviəs/

His devious plan was uncovered in time.

es
Испанскийretorcido/retoɾˈsiðo/

Su retorcido plan fue descubierto a tiempo.

kk
Казахскийзымиян/zɯmɯˈjɑn/

Оның зымиян жоспары дер кезінде әшкереленді.

de
Немецкийhinterhältig/ˈhɪntɐˌhɛltɪç/

Sein hinterhältiger Plan wurde rechtzeitig aufgedeckt.

fr
Французскийsournois/suʁnwa/

Son plan sournois a été découvert à temps.

tr
Турецкийsinsi/sinˈsi/

Sinsi planı zamanında ortaya çıkarıldı.

it
Итальянскийsubdolo/ˈsubdolo/

Il suo piano subdolo è stato scoperto in tempo.

eo
Эсперантоruza/ˈruza/

Lia ruza plano estis malkaŝita ĝustatempe.

no
Норвежскийslu/slʉː/

Den slu planen hans ble avslørt i tide.

pt
Португальскийardiloso/aʁdʒiˈlozu/

Seu plano ardiloso foi descoberto a tempo.

nl
Нидерландскийachterbaks/ˈɑxtərbɑks/

Zijn achterbakse plan werd op tijd ontdekt.

03
Словарная статья

коварный

ПрилагательноеC1
02

Значение

Скрывающий злые намерения и действующий обманом ради причинения вреда или получения выгоды.

Пример употребления

Коварный советник пытался настроить правителя против его союзников.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйковарныйковарнаяковарное
Родительныйковарногоковарнойковарного
Дательныйковарномуковарнойковарному
Винительныйковарного / коварныйковарнуюковарное
Творительныйковарнымковарнойковарным
Предложныйковарномковарнойковарном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английскийtreacherous/ˈtrɛtʃərəs/

The treacherous adviser tried to turn the ruler against his allies.

es
Испанскийtraicionero/tɾaiθjoˈneɾo/

El consejero traicionero intentó enfrentar al gobernante con sus aliados.

kk
Казахскийзымиян/zɯmɯˈjɑn/

Зымиян кеңесші билеушіні одақтастарына қарсы қоюға тырысты.

de
Немецкийhinterlistig/ˈhɪntɐˌlɪstɪç/

Der hinterlistige Berater versuchte, den Herrscher gegen seine Verbündeten aufzubringen.

fr
Французскийperfide/pɛʁfid/

Le conseiller perfide tentait de dresser le souverain contre ses alliés.

tr
Турецкийhain/haˈin/

Hain danışman hükümdarı müttefiklerine karşı kışkırtmaya çalıştı.

it
Итальянскийsubdolo/subˈdɔlo/

Il consigliere subdolo cercò di mettere il sovrano contro i suoi alleati.

eo
Эсперантоperfida/perˈfida/

La perfida konsilisto provis instigi la reganton kontraŭ liaj aliancanoj.

no
Норвежскийsvikefull/ˈsʋiːkəˌfʉl/

Den svikefulle rådgiveren prøvde å vende herskeren mot hans allierte.

pt
Португальскийtraiçoeiro/tɾajsoˈejɾu/

O conselheiro traiçoeiro tentou colocar o governante contra seus aliados.

nl
Нидерландскийverraderlijk/vərˈraːdərlək/

De verraderlijke adviseur probeerde de heerser tegen zijn bondgenoten op te zetten.

коварный — значение и переводы | IMHOTOP