01
Словарная статья

квалифицировать

ГлаголC1
02

Значение

Определять характер и правовую категорию действия, события или нарушения на основании установленных признаков и норм.

Пример употребления

Следователь должен правильно квалифицировать действия подозреваемого.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: квалифицировать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яквалифицирую
Тыквалифицируешь
Он / она / оноквалифицирует
Мыквалифицируем
Выквалифицируете
Ониквалифицируют

Будущее время

ЛицоФорма
Яквалифицирую
Тыквалифицируешь
Он / она / оноквалифицирует
Мыквалифицируем
Выквалифицируете
Ониквалифицируют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родквалифицировал
Женский родквалифицировала
Средний родквалифицировало
Множественное числоквалифицировали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеквалифицируй
Множественноеквалифицируйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to legally classify/tə ˈliːɡəli ˈklæsɪfaɪ/

The investigator must correctly classify the suspect's actions under the law.

es
Испанский
calificar jurídicamente/kalifiˈkaɾ xuˈɾiðikamente/

El investigador debe calificar jurídicamente las acciones del sospechoso de manera correcta.

kk
Казахский
құқықтық саралау/qʊqɯqˈtɯq sɑrɑˈlɑw/

Тергеуші күдіктінің әрекеттерін құқықтық тұрғыдан дұрыс саралауы тиіс.

de
Немецкий
rechtlich einordnen/ˈʁɛçtlɪç ˈaɪnˌʔɔʁdnən/

Der Ermittler muss die Handlungen des Verdächtigen rechtlich korrekt einordnen.

fr
Французский
qualifier juridiquement/ka.li.fje ʒy.ʁi.dik.mɑ̃/

L'enquêteur doit qualifier juridiquement les actes du suspect de manière correcte.

tr
Турецкий
hukuken nitelendirmek/hukuˈken nitelendiɾˈmek/

Soruşturmacı şüphelinin eylemlerini hukuken doğru şekilde nitelendirmelidir.

it
Итальянский
qualificare giuridicamente/kwalifiˈkare dʒuridiˈkamente/

L'investigatore deve qualificare giuridicamente in modo corretto le azioni del sospettato.

eo
Эсперанто
jure klasifiki/ˈjure klasiˈfiki/

La enketisto devas ĝuste jure klasifiki la agojn de la suspektato.

no
Норвежский
rettslig klassifisere/ˈrɛtsli klɑsɪfɪˈseːrə/

Etterforskeren må klassifisere den mistenktes handlinger korrekt etter loven.

pt
Португальский
enquadrar juridicamente/ẽkwaˈdɾaɾ ʒuɾidʒikaˈmẽtʃi/

O investigador deve enquadrar juridicamente as ações do suspeito de maneira correta.

nl
Нидерландский
juridisch kwalificeren/jyˈridis kʋalifiˈseːrə(n)/

De rechercheur moet de handelingen van de verdachte juridisch correct kwalificeren.

квалифицировать — значение и переводы | IMHOTOP