01
Словарная статья
каким-то образом
НаречиеB2
02
Значение
Неизвестным или не вполне понятным способом; несмотря на трудности или обстоятельства.
Пример употребления
Каким-то образом нам удалось добраться домой.
03
Грамматика
04
Переводына 11 языков
en
Английский
somehow/ˈsʌmˌhaʊ/
Somehow, we managed to get home.
es
Испанский
de alguna manera/de alˈɣuna maˈneɾa/
De alguna manera, logramos llegar a casa.
kk
Казахский
қалай да бір/qɑˈlɑj dɑ bɪr/
Қалай да бір үйге жетіп алдық.
de
Немецкий
irgendwie/ˈɪʁɡəntviː/
Irgendwie haben wir es geschafft, nach Hause zu kommen.
fr
Французский
d'une manière ou d'une autre/dyn manjɛʁ u dyn otʁ/
D'une manière ou d'une autre, nous avons réussi à rentrer chez nous.
tr
Турецкий
bir şekilde/biɾ ʃecilˈde/
Bir şekilde eve dönmeyi başardık.
it
Итальянский
in qualche modo/in ˈkwalke ˈmɔdo/
In qualche modo siamo riusciti a tornare a casa.
eo
Эсперанто
iel/ˈiel/
Iel ni sukcesis reveni hejmen.
no
Норвежский
på en eller annen måte/poː en ˈeːlər ˈɑnən ˈmoːtə/
På en eller annen måte klarte vi å komme oss hjem.
pt
Португальский
de alguma forma/dʒi awˈɡumɐ ˈfɔʁmɐ/
De alguma forma, conseguimos chegar em casa.
nl
Нидерландский
op de een of andere manier/ɔp də eːn ɔf ˈɑndərə maˈniːr/
Op de een of andere manier zijn we thuisgekomen.
