01
Словарная статья

казуистический

ПрилагательноеC2
02

Значение

Связанный с казуистикой — подробным разбором отдельных сложных случаев, особенно в праве и нравственной философии; также характеризующийся чрезмерно тонкими, иногда искусственными рассуждениями.

Пример употребления

В ходе дискуссии юрист привёл казуистический аргумент, основанный на незначительном различии между двумя формулировками.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйказуистическийказуистическаяказуистическое
Родительныйказуистическогоказуистическойказуистического
Дательныйказуистическомуказуистическойказуистическому
Винительныйказуистического / казуистическийказуистическуюказуистическое
Творительныйказуистическимказуистическойказуистическим
Предложныйказуистическомказуистическойказуистическом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
casuistic/ˌkæzjuˈɪstɪk/

During the discussion, the lawyer presented a casuistic argument based on a minor difference between two formulations.

es
Испанский
casuístico/kas uˈistiko/

Durante el debate, el abogado presentó un argumento casuístico basado en una diferencia mínima entre dos formulaciones.

kk
Казахский
казуистикалық/kɑzʊɯstʲɪkɑˈlɯq/

Пікірталас барысында заңгер екі тұжырымның болмашы айырмашылығына негізделген казуистикалық дәлел келтірді.

de
Немецкий
kasuistisch/kazuˈɪstɪʃ/

Während der Debatte brachte der Jurist ein kasuistisches Argument vor, das auf einem geringfügigen Unterschied zwischen zwei Formulierungen beruhte.

fr
Французский
casuistique/ka.zɥis.tik/

Au cours du débat, le juriste a présenté un argument casuistique fondé sur une différence minime entre deux formulations.

tr
Турецкий
kazüistik/kazyˈistik/

Tartışma sırasında hukukçu iki ifade arasındaki küçük bir farka dayanan kazüistik bir argüman sundu.

it
Итальянский
casuistico/kazuˈistiko/

Durante il dibattito, il giurista ha presentato un argomento casuistico fondato su una differenza minima tra due formulazioni.

eo
Эсперанто
kazuisma/kazuˈisma/

Dum la diskuto la juristo prezentis kazuisman argumenton bazitan sur eta diferenco inter du vortumoj.

no
Норвежский
kasuistisk/kɑsʉˈɪstɪsk/

Under debatten fremførte juristen et kasuistisk argument basert på en liten forskjell mellom to formuleringer.

pt
Португальский
casuístico/kazuˈistʃiku/

Durante o debate, o jurista apresentou um argumento casuístico baseado em uma diferença mínima entre duas formulações.

nl
Нидерландский
casuïstisch/kaːzyˈɪstis/

Tijdens het debat presenteerde de jurist een casuïstisch argument op basis van een klein verschil tussen twee formuleringen.

казуистический — значение и переводы | IMHOTOP