Русское слово

к

ПредлогA2

Значение

Предлог, обозначающий направление движения или ориентацию в сторону человека, предмета, места либо цели. Towards чаще употребляется в британском английском, toward — в американском.

Переводы на 11 языков

A2
en
towards/təˈwɔːrdz/
She walked slowly towards the exit.Она медленно шла к выходу.
es
hacia/ˈaθja/
Caminó lentamente hacia la salida.
kk
қарай/qɑˈrɑj/
Ол шығысқа қарай баяу жүрді.
de
in Richtung/ɪn ˈʁɪçtʊŋ/
Sie ging langsam in Richtung Ausgang.
fr
vers/vɛʁ/
Elle marchait lentement vers la sortie.
tr
-e doğru/doːˈɾu/
Çıkışa doğru yavaşça yürüdü.
it
verso/ˈvɛrso/
Camminava lentamente verso l'uscita.
eo
direkte al/diˈrekte al/
Ŝi malrapide iris direkte al la elirejo.
no
mot/muːt/
Hun gikk sakte mot utgangen.
pt
em direção a/ẽ dʒiɾeˈsɐ̃w a/
Ela caminhou lentamente em direção à saída.
nl
richting/ˈrɪxtɪŋ/
Ze liep langzaam richting de uitgang.

Русское слово

к

ПредлогC1

Значение

Unto — архаичный или торжественный английский предлог со значениями «к», «до», «для», «по отношению к». Часто встречается в Библии, исторической литературе и устойчивых выражениях. В современном повседневном английском обычно заменяется предлогами to, until или другими конструкциями.

Переводы на 11 языков

C1
en
unto/ˈʌntuː/
She devoted her whole life unto the service of others.Она посвятила всю свою жизнь служению другим.
es
a/a/
Dedicó toda su vida al servicio de los demás.
kk
қарай/qɑˈrɑj/
Ол бүкіл өмірін өзгелерге қызмет етуге арнады.
de
zu/tsuː/
Sie widmete ihr ganzes Leben dem Dienst an anderen.
fr
à/a/
Elle a consacré toute sa vie au service des autres.
tr
-e doğru/e doːˈɾu/
O, bütün hayatını başkalarına hizmet etmeye adadı.
it
a/a/
Ha dedicato tutta la sua vita al servizio degli altri.
eo
al/al/
Ŝi dediĉis sian tutan vivon al la servado de aliaj.
no
til/tɪl/
Hun viet hele livet sitt til å tjene andre.
pt
a/a/
Ela dedicou toda a sua vida ao serviço dos outros.
nl
aan/aːn/
Ze wijdde haar hele leven aan het dienen van anderen.