01
Словарная статья

испытательный срок

СуществительноеC1
02

Значение

Период, в течение которого осуждённый находится под надзором и обязан выполнять определённые условия вместо отбывания наказания в заключении.

Пример употребления

Суд назначил ему испытательный срок с надзором.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
probation/proʊˈbeɪʃən/

The court placed him on probation.

es
Испанский
libertad vigilada/liβeɾˈtað βixiˈlaða/

El tribunal le impuso un período de libertad vigilada.

kk
Казахский
пробациялық бақылау мерзімі/probɑˈtsijɑlɯq bɑqɯˈlɑw merzɪˈmɪ/

Сот оған пробациялық бақылау мерзімін белгіледі.

de
Немецкий
Bewährungszeit/bəˈvɛːʁʊŋsˌtsaɪt/

Das Gericht setzte ihn unter Bewährung.

fr
Французский
mise à l'épreuve/miz a lepʁœv/

Le tribunal l'a placé sous probation.

tr
Турецкий
denetimli serbestlik süresi/denetimˈli seɾbestˈlik syɾeˈsi/

Mahkeme onu denetimli serbestliğe tabi tuttu.

it
Итальянский
periodo di prova giudiziario/peˈrjodo di ˈprɔva dʒuditˈtsjarjo/

Il tribunale lo ha sottoposto a un periodo di prova sotto supervisione.

eo
Эсперанто
provperiodo sub kontrolo/provperiˈodo sub konˈtrolo/

La tribunalo metis lin sub kontrolatan provperiodon.

no
Норвежский
prøvetid under tilsyn/ˈprøːvətiːd ˈʉnər ˈtɪlsyːn/

Retten satte ham på prøvetid under tilsyn.

pt
Португальский
liberdade condicional supervisionada/libeʁˈdadʒi kõdʒisjoˈnaw supeʁvizjoˈnadɐ/

O tribunal determinou que ele cumprisse pena em liberdade sob supervisão.

nl
Нидерландский
proeftijd onder toezicht/ˈpruftɛit ˈɔndər ˈtuːzɪxt/

De rechtbank plaatste hem onder toezicht tijdens een proeftijd.

02
Словарная статья

испытательный срок

СуществительноеC1
02

Значение

Начальный период работы, в течение которого проверяется соответствие нового сотрудника занимаемой должности.

Пример употребления

Новый сотрудник успешно прошёл испытательный срок.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
probationary period/proʊˈbeɪʃəneri ˈpɪriəd/

The new employee successfully completed the probationary period.

es
Испанский
período de prueba/peˈɾjoðo de ˈpɾweβa/

El nuevo empleado superó el período de prueba.

kk
Казахский
сынақ мерзімі/sɯˈnɑq merzɪˈmɪ/

Жаңа қызметкер сынақ мерзімінен сәтті өтті.

de
Немецкий
Probezeit/ˈpʁoːbəˌtsaɪt/

Der neue Mitarbeiter bestand die Probezeit erfolgreich.

fr
Французский
période d'essai/peʁjɔd desɛ/

Le nouvel employé a réussi sa période d'essai.

tr
Турецкий
deneme süresi/deneˈme syɾeˈsi/

Yeni çalışan deneme süresini başarıyla tamamladı.

it
Итальянский
periodo di prova/peˈrjodo di ˈprɔva/

Il nuovo dipendente ha superato il periodo di prova.

eo
Эсперанто
provperiodo/provperiˈodo/

La nova dungito sukcese finis la provperiodon.

no
Норвежский
prøvetid/ˈprøːvəˌtiːd/

Den nyansatte fullførte prøvetiden med godt resultat.

pt
Португальский
período de experiência/peˈɾiodu dʒi espeɾiˈẽsjɐ/

O novo funcionário concluiu o período de experiência com sucesso.

nl
Нидерландский
proeftijd/ˈpruftɛit/

De nieuwe werknemer doorliep de proeftijd met succes.

испытательный срок — значение и переводы | IMHOTOP