01
Словарная статья

исключение

СуществительноеB2
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Случай, предмет или лицо, на которое не распространяется общее правило; разрешённое отступление от установленного порядка.

Пример употребления

Сегодня мы можем сделать исключение.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйисключение / исключеньеисключения / исключенья
Родительныйисключения / исключеньяисключений
Дательныйисключению / исключеньюисключениям / исключеньям
Винительныйисключение / исключеньеисключения / исключенья
Творительныйисключением / исключеньемисключениями / исключеньями
Предложныйисключении / исключенье / исключеньиисключениях / исключеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
exception/ɪkˈsɛpʃən/

We can make an exception today.

es
Испанский
excepción/eksepˈsjon/

Hoy podemos hacer una excepción.

kk
Казахский
ерекшелік/jeɾekʃeˈlɪk/

Бүгін біз ерекшелік жасай аламыз.

de
Немецкий
Ausnahme/ˈaʊ̯snaːmə/

Heute können wir eine Ausnahme machen.

fr
Французский
exception/ɛksɛpsjɔ̃/

Nous pouvons faire une exception aujourd'hui.

tr
Турецкий
istisna/istisˈna/

Bugün bir istisna yapabiliriz.

it
Итальянский
eccezione/etˈtʃɛttsjoːne/

Oggi possiamo fare un'eccezione.

eo
Эсперанто
escepto/esˈt͡septo/

Ni povas fari escepton hodiaŭ.

no
Норвежский
unntak/ˈʉnːtɑːk/

Vi kan gjøre et unntak i dag.

pt
Португальский
exceção/eseˈsɐ̃w/

Podemos abrir uma exceção hoje.

nl
Нидерландский
uitzondering/ˈœytzɔndərɪŋ/

We kunnen vandaag een uitzondering maken.

02
Словарная статья

исключение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Принудительное удаление человека из учебного заведения, организации или сообщества за нарушение правил.

Пример употребления

Инцидент привёл к его исключению.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйисключение / исключеньеисключения / исключенья
Родительныйисключения / исключеньяисключений
Дательныйисключению / исключеньюисключениям / исключеньям
Винительныйисключение / исключеньеисключения / исключенья
Творительныйисключением / исключеньемисключениями / исключеньями
Предложныйисключении / исключенье / исключеньиисключениях / исключеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
expulsion/ɪkˈspʌlʃən/

The incident led to his expulsion.

es
Испанский
expulsión/ekspulˈsjon/

El incidente provocó su expulsión.

kk
Казахский
оқудан шығару/oqwdɑn ʃɯɣɑrw/

Оқиға оның оқудан шығарылуына әкелді.

de
Немецкий
Ausschluss/ˈaʊsʃlʊs/

Der Vorfall führte zu seinem Ausschluss.

fr
Французский
exclusion/ɛksklyzjɔ̃/

L'incident a entraîné son exclusion.

tr
Турецкий
ihraç/ihɾatʃ/

Olay onun ihraç edilmesine yol açtı.

it
Итальянский
espulsione/espulˈsjone/

L'incidente ha portato alla sua espulsione.

eo
Эсперанто
elpelo/elˈpelo/

La okazaĵo kaŭzis lian elpelon.

no
Норвежский
utvisning/ˈʉːtviːsnɪŋ/

Hendelsen førte til at han ble utvist.

pt
Португальский
expulsão/espuwˈsɐ̃w/

O incidente levou à sua expulsão.

nl
Нидерландский
verwijdering/vərˈʋɛidərɪŋ/

Het incident leidde tot zijn verwijdering.

03
Словарная статья

исключение

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Принудительное изгнание человека с территории, из страны или из определённого места.

Пример употребления

Власти распорядились о его высылке из страны.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйисключение / исключеньеисключения / исключенья
Родительныйисключения / исключеньяисключений
Дательныйисключению / исключеньюисключениям / исключеньям
Винительныйисключение / исключеньеисключения / исключенья
Творительныйисключением / исключеньемисключениями / исключеньями
Предложныйисключении / исключенье / исключеньиисключениях / исключеньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
expulsion/ɪkˈspʌlʃən/

The authorities ordered his expulsion from the country.

es
Испанский
expulsión/ekspulˈsjon/

Las autoridades ordenaron su expulsión del país.

kk
Казахский
елден шығару/elden ʃɯɣɑrw/

Билік оны елден шығару туралы шешім қабылдады.

de
Немецкий
Ausweisung/ˈaʊsvaɪzʊŋ/

Die Behörden ordneten seine Ausweisung aus dem Land an.

fr
Французский
expulsion/ɛkspylsjɔ̃/

Les autorités ont ordonné son expulsion du pays.

tr
Турецкий
sınır dışı etme/sɯnɯɾ dɯʃɯ etme/

Yetkililer onun ülkeden sınır dışı edilmesini emretti.

it
Итальянский
espulsione/espulˈsjone/

Le autorità hanno ordinato la sua espulsione dal paese.

eo
Эсперанто
elpelo/elˈpelo/

La aŭtoritatoj ordonis lian elpelon el la lando.

no
Норвежский
utvisning/ˈʉːtviːsnɪŋ/

Myndighetene beordret hans utvisning fra landet.

pt
Португальский
expulsão/espuwˈsɐ̃w/

As autoridades ordenaram sua expulsão do país.

nl
Нидерландский
uitzetting/ˈœytzɛtɪŋ/

De autoriteiten gelastten zijn uitzetting uit het land.

исключение — значение и переводы | IMHOTOP