01
Словарная статья

интертекстуальность

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Свойство текста быть связанным с другими текстами посредством цитат, отсылок, аллюзий, переработки сюжетов и иных форм взаимодействия.

Пример употребления

Интертекстуальность романа проявляется в многочисленных отсылках к античной мифологии.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйинтертекстуальностьинтертекстуальности
Родительныйинтертекстуальностиинтертекстуальностей
Дательныйинтертекстуальностиинтертекстуальностям
Винительныйинтертекстуальностьинтертекстуальности
Творительныйинтертекстуальностьюинтертекстуальностями
Предложныйинтертекстуальностиинтертекстуальностях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
intertextuality/ˌɪntərˌtɛkstʃuˈæləti/

The novel's intertextuality is evident in its numerous references to ancient mythology.

es
Испанский
intertextualidad/inteɾtekstwaliˈðað/

La intertextualidad de la novela se manifiesta en numerosas referencias a la mitología antigua.

kk
Казахский
интертекстуалдылық/ɪntertɛkstʊɑldɯˈlɯq/

Романның интертекстуалдылығы антикалық мифологияға жасалған көптеген сілтемелерден көрінеді.

de
Немецкий
Intertextualität/ɪntɐtɛkstualiˈtɛːt/

Die Intertextualität des Romans zeigt sich in zahlreichen Anspielungen auf die antike Mythologie.

fr
Французский
intertextualité/ɛ̃.tɛʁ.tɛks.tɥa.li.te/

L'intertextualité du roman se manifeste par de nombreuses références à la mythologie antique.

tr
Турецкий
metinlerarasılık/metinleɾaɾasɯˈlɯk/

Romanın metinlerarasılığı antik mitolojiye yapılan çok sayıda göndermede görülür.

it
Итальянский
intertestualità/intertestualiˈta/

L'intertestualità del romanzo emerge dai numerosi riferimenti alla mitologia antica.

eo
Эсперанто
interteksteco/interteksˈtetso/

La interteksteco de la romano montriĝas per multaj aludoj al antikva mitologio.

no
Норвежский
intertekstualitet/ɪntərtɛkstʉɑlɪˈteːt/

Romanens intertekstualitet kommer til uttrykk gjennom mange henvisninger til antikk mytologi.

pt
Португальский
intertextualidade/ĩteɾtekstualiˈdadʒi/

A intertextualidade do romance se manifesta nas numerosas referências à mitologia antiga.

nl
Нидерландский
intertekstualiteit/ɪntərtɛkstyɑliˈtɛit/

De intertekstualiteit van de roman blijkt uit de vele verwijzingen naar de antieke mythologie.

интертекстуальность — значение и переводы | IMHOTOP