01
Словарная статья

интенциональный

ПрилагательноеC2
02

Значение

В философии сознания — характеризующий направленность сознания, мысли или переживания на некоторый предмет, объект либо содержание.

Пример употребления

В феноменологии интенциональный характер сознания означает, что переживание всегда направлено на некоторый объект.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйинтенциональныйинтенциональнаяинтенциональное
Родительныйинтенциональногоинтенциональнойинтенционального
Дательныйинтенциональномуинтенциональнойинтенциональному
Винительныйинтенционального / интенциональныйинтенциональнуюинтенциональное
Творительныйинтенциональныминтенциональнойинтенциональным
Предложныйинтенциональноминтенциональнойинтенциональном

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
intentional/ɪnˈtɛnʃənəl/

In phenomenology, the intentional nature of consciousness means that experience is always directed toward an object.

es
Испанский
intencional/intensjoˈnal/

En fenomenología, el carácter intencional de la conciencia significa que la experiencia siempre se dirige hacia un objeto.

kk
Казахский
интенционалдық/ɯntentsɯonɑlˈdɯq/

Феноменологияда сананың интенционалдық сипаты әрбір тәжірибенің белгілі бір объектіге бағытталатынын білдіреді.

de
Немецкий
intentional/ɪntɛntsi̯oˈnaːl/

In der Phänomenologie bedeutet der intentionale Charakter des Bewusstseins, dass Erleben stets auf einen Gegenstand gerichtet ist.

fr
Французский
intentionnel/ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl/

En phénoménologie, le caractère intentionnel de la conscience signifie que toute expérience vise un objet.

tr
Турецкий
yönelimsellik ile ilgili/jœnelimselˈlik ile ilɡiˈli/

Fenomenolojide bilincin yönelimsel niteliği, deneyimin her zaman bir nesneye yönelmiş olması anlamına gelir.

it
Итальянский
intenzionale/intentsjoˈnale/

In fenomenologia, il carattere intenzionale della coscienza significa che ogni esperienza è diretta verso un oggetto.

eo
Эсперанто
intencionala/intentsioˈnala/

En fenomenologio la intencionala naturo de konscio signifas, ke sperto ĉiam direktiĝas al iu objekto.

no
Норвежский
intensjonal/ɪntɛnʂʊˈnɑːl/

I fenomenologien betyr bevissthetens intensjonale karakter at opplevelsen alltid er rettet mot et objekt.

pt
Португальский
intencional/ĩtẽsioˈnaw/

Na fenomenologia, o caráter intencional da consciência significa que toda experiência se dirige a um objeto.

nl
Нидерландский
intentioneel/ɪntɛn(t)sioːˈneːl/

In de fenomenologie betekent het intentionele karakter van bewustzijn dat een ervaring altijd op een object gericht is.

интенциональный — значение и переводы | IMHOTOP