01
Словарная статья

инсинуировать

ГлаголC2
02

Значение

Делать злонамеренные, обычно необоснованные намёки, стремясь вызвать подозрения и нанести ущерб чьей-либо репутации.

Пример употребления

Вместо прямых обвинений автор статьи предпочёл инсинуировать, будто учёный намеренно исказил результаты.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный, Совершенный

Инфинитив: инсинуировать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яинсинуирую
Тыинсинуируешь
Он / она / оноинсинуирует
Мыинсинуируем
Выинсинуируете
Ониинсинуируют

Будущее время

ЛицоФорма
Яинсинуирую
Тыинсинуируешь
Он / она / оноинсинуирует
Мыинсинуируем
Выинсинуируете
Ониинсинуируют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родинсинуировал
Женский родинсинуировала
Средний родинсинуировало
Множественное числоинсинуировали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеинсинуируй
Множественноеинсинуируйте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to insinuate/tə ɪnˈsɪnjueɪt/

Rather than making direct accusations, the writer insinuated that the scientist had deliberately distorted the results.

es
Испанский
insinuar/insiˈnwaɾ/

En vez de hacer acusaciones directas, el autor insinuó que el científico había manipulado deliberadamente los resultados.

kk
Казахский
астарлап жала жабу/ɑstɑrˈlɑp ʒɑˈlɑ ʒɑˈbʊw/

Мақала авторы тікелей айыптаудың орнына ғалым нәтижелерді әдейі бұрмалады деген астарлы жала жабуға тырысты.

de
Немецкий
insinuieren/ɪnzinʊˈiːʁən/

Statt direkte Vorwürfe zu erheben, insinuierte der Autor, der Wissenschaftler habe die Ergebnisse absichtlich verfälscht.

fr
Французский
insinuer/ɛ̃.si.nɥe/

Au lieu d'accuser directement le scientifique, l'auteur a insinué qu'il avait volontairement falsifié les résultats.

tr
Турецкий
ima yoluyla suçlamak/iˈma joˈlujla sutʃlaˈmak/

Yazar doğrudan suçlamak yerine bilim insanının sonuçları kasıtlı olarak çarpıttığını ima etti.

it
Итальянский
insinuare/insinuˈare/

Invece di formulare accuse dirette, l'autore ha insinuato che lo scienziato avesse falsificato intenzionalmente i risultati.

eo
Эсперанто
insinui/insiˈnui/

Anstataŭ fari rektajn akuzojn, la aŭtoro insinuis, ke la sciencisto intence falsis la rezultojn.

no
Норвежский
insinuere/ɪnsɪnʉˈeːrə/

I stedet for å komme med direkte anklager insinuerte forfatteren at forskeren bevisst hadde forfalsket resultatene.

pt
Португальский
insinuar/ĩsinuˈaɾ/

Em vez de fazer acusações diretas, o autor insinuou que o cientista havia distorcido os resultados de propósito.

nl
Нидерландский
insinueren/ɪnsiˈnyːrə(n)/

In plaats van directe beschuldigingen te uiten, insinueerde de auteur dat de wetenschapper de resultaten opzettelijk had vervalst.

инсинуировать — значение и переводы | IMHOTOP