01
Словарная статья

иносказание

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Способ выражения мысли не прямо, а через образ, намёк или переносное значение, позволяющий передать скрытый смысл.

Пример употребления

В басне автор использовал иносказание, чтобы показать человеческие недостатки через образы животных.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйиносказание / иносказаньеиносказания / иносказанья
Родительныйиносказания / иносказаньяиносказаний
Дательныйиносказанию / иносказаньюиносказаниям / иносказаньям
Винительныйиносказание / иносказаньеиносказания / иносказанья
Творительныйиносказанием / иносказаньеминосказаниями / иносказаньями
Предложныйиносказании / иносказанье / иносказаньииносказаниях / иносказаньях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
allegory/ˈæləɡɔːri/

In the fable, the author used allegory to portray human flaws through animal characters.

es
Испанский
alegoría/aleɣoˈɾia/

En la fábula, el autor utilizó la alegoría para representar los defectos humanos mediante animales.

kk
Казахский
астарлап айту/ɑstɑrˈlɑp ɑjˈtw/

Мысалда автор жануарлар бейнесі арқылы адамның кемшіліктерін астарлап жеткізді.

de
Немецкий
Allegorie/aleɡoˈʁiː/

In der Fabel verwendete der Autor eine Allegorie, um menschliche Schwächen durch Tierfiguren darzustellen.

fr
Французский
allégorie/a.le.ɡɔ.ʁi/

Dans la fable, l'auteur a utilisé l'allégorie pour représenter les défauts humains à travers des animaux.

tr
Турецкий
alegori/aleɡoˈɾi/

Yazar fablda insan kusurlarını hayvan karakterleri aracılığıyla anlatmak için alegori kullandı.

it
Итальянский
allegoria/alleɡoˈria/

Nella favola l'autore ha usato l'allegoria per rappresentare i difetti umani attraverso gli animali.

eo
Эсперанто
alegorio/aleɡoˈrio/

En la fablo la aŭtoro uzis alegorion por montri homajn malvirtojn per bestaj roluloj.

no
Норвежский
allegori/ɑleɡʊˈriː/

I fabelen brukte forfatteren allegori for å skildre menneskelige svakheter gjennom dyr.

pt
Португальский
alegoria/aleɡoˈɾiɐ/

Na fábula, o autor usou a alegoria para representar defeitos humanos por meio de animais.

nl
Нидерландский
allegorie/ɑleɣoˈri/

In de fabel gebruikte de auteur allegorie om menselijke tekortkomingen via dierenfiguren weer te geven.

иносказание — значение и переводы | IMHOTOP