01
Словарная статья

индивидуальная особенность; причуда

СуществительноеC2
02

Значение

Характерная черта или необычная привычка отдельного человека.

Пример употребления

У каждого мастера есть своя индивидуальная особенность.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
idiosyncrasy/ˌɪdiəˈsɪŋkrəsi/

Every writer has personal idiosyncrasies.

es
Испанский
idiosincrasia/idjosinˈkɾasja/

Cada escritor tiene sus propias idiosincrasias.

kk
Казахский
өзіндік ерекшелік/øzʲindʲik erekʃeˈlʲik/

Әр жазушының өзіндік ерекшеліктері бар.

de
Немецкий
Eigenart/ˈaɪ̯ɡn̩ˌaːɐ̯t/

Jeder Schriftsteller hat seine eigenen Eigenarten.

fr
Французский
particularité/paʁ.ti.ky.la.ʁi.te/

Chaque écrivain a ses particularités personnelles.

tr
Турецкий
kendine özgü özellik/kendiˈne œzˈɡy œzelˈlik/

Her yazarın kendine özgü özellikleri vardır.

it
Итальянский
idiosincrasia/idjozinkraˈzia/

Ogni scrittore ha le proprie idiosincrasie.

eo
Эсперанто
idiosinkrazio/idiosinkraˈzio/

Ĉiu verkisto havas siajn proprajn idiosinkraziojn.

no
Норвежский
særegenhet/ˈsæːrəɡn̩heːt/

Hver forfatter har sine egne særegenheter.

pt
Португальский
idiossincrasia/idjusiŋkɾɐˈziɐ/

Cada escritor tem as suas próprias idiossincrasias.

nl
Нидерландский
eigenaardigheid/ˈɛiɣənaːrdəxɦɛit/

Elke schrijver heeft zijn eigen eigenaardigheden.

02
Словарная статья

индивидуальная особенность; причуда

СуществительноеC2
02

Значение

Характерная черта или необычная привычка отдельного человека.

Пример употребления

У каждого мастера есть своя индивидуальная особенность.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
idiosyncrasy/ˌɪdiəˈsɪŋkrəsi/

His habit of counting steps was a harmless idiosyncrasy.

es
Испанский
manía/maˈnia/

Su costumbre de contar escalones era una manía inofensiva.

kk
Казахский
оғаш әдет/oˈʁɑʃ æˈdet/

Оның баспалдақтарды санау әдеті зиянсыз оғаш қылық еді.

de
Немецкий
Marotte/maˈʁɔtə/

Seine Angewohnheit, Stufen zu zählen, war eine harmlose Marotte.

fr
Французский
manie/ma.ni/

Son habitude de compter les marches était une manie inoffensive.

tr
Турецкий
tuhaf alışkanlık/tuˈhaf aɫɯʃkanˈɫɯk/

Basamakları sayma alışkanlığı zararsız bir tuhaflıktı.

it
Итальянский
stranezza/straˈnettsa/

La sua abitudine di contare i gradini era una stranezza innocua.

eo
Эсперанто
stranga kutimo/ˈstranɡa kuˈtimo/

Lia kutimo kalkuli ŝtupojn estis sendanĝera strangaĵo.

no
Норвежский
særhet/ˈsæːrheːt/

Vanen hans med å telle trappetrinn var en harmløs særhet.

pt
Португальский
mania/mɐˈniɐ/

O hábito de contar degraus era uma mania inofensiva.

nl
Нидерландский
eigenaardigheid/ˈɛiɣənaːrdəxɦɛit/

Zijn gewoonte om traptreden te tellen was een onschuldige eigenaardigheid.

индивидуальная особенность; причуда — значение и переводы | IMHOTOP