01
Словарная статья

инверсия

СуществительноеC2
Женский родНеодушевлённое
02

Значение

Изменение обычного порядка расположения элементов; в языке — перестановка слов относительно нейтрального порядка для смыслового или стилистического эффекта.

Пример употребления

Поэт использовал инверсию, поставив сказуемое перед подлежащим ради выразительности.

03

Грамматика

Грамматические формы

Женский род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйинверсияинверсии
Родительныйинверсииинверсий
Дательныйинверсииинверсиям
Винительныйинверсиюинверсии
Творительныйинверсиейинверсиями
Предложныйинверсииинверсиях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
inversion/ɪnˈvɜːrʒən/

The poet used inversion, placing the verb before the subject for expressive effect.

es
Испанский
inversión/imbeɾˈsjon/

El poeta utilizó la inversión al colocar el verbo antes del sujeto para lograr mayor expresividad.

kk
Казахский
инверсия/ɪnverˈsʲijɑ/

Ақын әсерлілік үшін баяндауышты бастауыштың алдына қойып, инверсияны қолданды.

de
Немецкий
Inversion/ɪnvɛʁˈzi̯oːn/

Der Dichter verwendete eine Inversion, indem er das Prädikat vor das Subjekt stellte.

fr
Французский
inversion/ɛ̃.vɛʁ.sjɔ̃/

Le poète a utilisé l'inversion en plaçant le verbe avant le sujet pour renforcer l'expressivité.

tr
Турецкий
devriklik/devɾikˈlik/

Şair anlatımı güçlendirmek için yüklemi özneden önce getirerek devriklikten yararlandı.

it
Итальянский
inversione/inverˈsjone/

Il poeta ha usato l'inversione, ponendo il verbo prima del soggetto per ottenere maggiore espressività.

eo
Эсперанто
inversio/inverˈsio/

La poeto uzis inversion, metante la verbon antaŭ la subjekton por plia esprimivo.

no
Норвежский
inversjon/ɪnværˈʂuːn/

Poeten brukte inversjon ved å plassere verbet foran subjektet for å skape en stilistisk effekt.

pt
Португальский
inversão/ĩveɾˈsɐ̃w/

O poeta utilizou a inversão, colocando o verbo antes do sujeito para criar um efeito expressivo.

nl
Нидерландский
inversie/ɪnˈvɛrsi/

De dichter gebruikte inversie door het werkwoord vóór het onderwerp te plaatsen voor een expressief effect.

инверсия — значение и переводы | IMHOTOP