01
Словарная статья
изъян
СуществительноеC2
Мужской родНеодушевлённое
02
Значение
Недостаток, повреждение или небольшое несовершенство предмета, внешности либо работы. Может означать пятно или отметину на поверхности. В переносном смысле — недостаток характера, репутации или довода.
Пример употребления
На поверхности обнаружили небольшой изъян.
03
Грамматика
Грамматические формы
Мужской род· Неодушевлённое
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | изъян | изъяны |
| Родительный | изъяна | изъянов |
| Дательный | изъяну | изъянам |
| Винительный | изъян | изъяны |
| Творительный | изъяном | изъянами |
| Предложный | изъяне | изъянах |
04
Переводына 11 языков
en
Английскийblemish/ˈblɛmɪʃ/
The surface had a small blemish.
es
Испанскийimperfección/impeɾfekˈsjon/
La superficie tenía una pequeña imperfección.
kk
Казахскийақау/ɑˈqɑw/
Бетінде кішкентай ақау болды.
de
НемецкийMakel/ˈmaːkəl/
Die Oberfläche hatte einen kleinen Makel.
fr
Французскийdéfaut/defo/
La surface présentait un petit défaut.
tr
Турецкийkusur/kuˈsuɾ/
Yüzeyde küçük bir kusur vardı.
it
Итальянскийimperfezione/imperfetˈtsjone/
La superficie presentava una piccola imperfezione.
eo
Эсперантоmakulo/maˈkulo/
La surfaco havis malgrandan makulon.
no
Норвежскийskjønnhetsfeil/ˈʃœnheːtsˌfæɪl/
Overflaten hadde en liten skjønnhetsfeil.
pt
Португальскийimperfeição/ĩpeʁfejˈsɐ̃w/
A superfície tinha uma pequena imperfeição.
nl
Нидерландскийsmetje/ˈsmɛtjə/
Het oppervlak had een klein smetje.
