01
Словарная статья

изъян

СуществительноеC2
Мужской родНеодушевлённое
02

Значение

Недостаток, повреждение или небольшое несовершенство предмета, внешности либо работы. Может означать пятно или отметину на поверхности. В переносном смысле — недостаток характера, репутации или довода.

Пример употребления

На поверхности обнаружили небольшой изъян.

03

Грамматика

Грамматические формы

Мужской род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйизъянизъяны
Родительныйизъянаизъянов
Дательныйизъянуизъянам
Винительныйизъянизъяны
Творительныйизъяномизъянами
Предложныйизъянеизъянах
04

Переводына 11 языков

en
Английскийblemish/ˈblɛmɪʃ/

The surface had a small blemish.

es
Испанскийimperfección/impeɾfekˈsjon/

La superficie tenía una pequeña imperfección.

kk
Казахскийақау/ɑˈqɑw/

Бетінде кішкентай ақау болды.

de
НемецкийMakel/ˈmaːkəl/

Die Oberfläche hatte einen kleinen Makel.

fr
Французскийdéfaut/defo/

La surface présentait un petit défaut.

tr
Турецкийkusur/kuˈsuɾ/

Yüzeyde küçük bir kusur vardı.

it
Итальянскийimperfezione/imperfetˈtsjone/

La superficie presentava una piccola imperfezione.

eo
Эсперантоmakulo/maˈkulo/

La surfaco havis malgrandan makulon.

no
Норвежскийskjønnhetsfeil/ˈʃœnheːtsˌfæɪl/

Overflaten hadde en liten skjønnhetsfeil.

pt
Португальскийimperfeição/ĩpeʁfejˈsɐ̃w/

A superfície tinha uma pequena imperfeição.

nl
Нидерландскийsmetje/ˈsmɛtjə/

Het oppervlak had een klein smetje.

изъян — значение и переводы | IMHOTOP