01
Словарная статья

изнывать

ГлаголC2
02

Значение

Испытывать сильное и продолжительное мучительное состояние из-за жары, скуки, ожидания, тоски или неудовлетворённого желания.

Пример употребления

Пассажиры изнывали от жары в переполненном автобусе, застрявшем в пробке.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: изнывать

Настоящее время

ЛицоФорма
Яизнываю
Тыизнываешь
Он / она / оноизнывает
Мыизнываем
Выизнываете
Ониизнывают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родизнывал
Женский родизнывала
Средний родизнывало
Множественное числоизнывали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеизнывай
Множественноеизнывайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to suffer terribly/tə ˈsʌfər ˈtɛrəbli/

Passengers were suffering terribly from the heat in the crowded bus stuck in traffic.

es
Испанский
sofocarse/sofoˈkaɾse/

Los pasajeros se sofocaban por el calor en el autobús lleno que estaba atrapado en el tráfico.

kk
Казахский
қиналу/qɯnɑˈlʊw/

Кептелісте тұрып қалған лық толы автобуста жолаушылар ыстықтан қатты қиналды.

de
Немецкий
schmachten/ˈʃmaxtn̩/

Die Fahrgäste schmachten in dem überfüllten Bus, der im Stau feststeckte, vor Hitze.

fr
Французский
suffoquer de chaleur/sy.fɔ.ke də ʃa.lœʁ/

Les passagers suffoquaient de chaleur dans le bus bondé coincé dans les embouteillages.

tr
Турецкий
bunalm ak/bun alˈmak/

Trafikte sıkışıp kalan kalabalık otobüste yolcular sıcaktan bunalmıştı.

it
Итальянский
soffrire terribilmente/sofˈfrire terribilˈmente/

I passeggeri soffrivano terribilmente il caldo nell'autobus affollato bloccato nel traffico.

eo
Эсперанто
turmentiĝi/turmenˈtidʒi/

La pasaĝeroj turmentiĝis pro varmego en la plenplena buso blokita en trafikŝtopiĝo.

no
Норвежский
lide sterkt/ˈliːdə stærkt/

Passasjerene led sterkt under varmen i den overfylte bussen som satt fast i trafikken.

pt
Португальский
sofrer intensamente/soˈfɾeɾ ĩtẽsaˈmẽtʃi/

Os passageiros sofriam intensamente com o calor no ônibus lotado preso no trânsito.

nl
Нидерландский
wegkwijnen/ˈʋɛxkʋɛinə(n)/

De passagiers kwijnden weg van de hitte in de overvolle bus die vaststond in het verkeer.

изнывать — значение и переводы | IMHOTOP