01
Словарная статья

изводить

ГлаголC2
02

Значение

Доводить человека до сильного душевного или физического истощения постоянными придирками, тревогами, требованиями либо мучительными переживаниями.

Пример употребления

Он продолжал изводить коллегу бесконечными придирками к каждой мелочи.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: изводить

Настоящее время

ЛицоФорма
Яизвожу
Тыизводишь
Он / она / оноизводит
Мыизводим
Выизводите
Ониизводят

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родизводил
Женский родизводила
Средний родизводило
Множественное числоизводили

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноеизводи
Множественноеизводите
04

Переводына 11 языков

en
Английский
to torment/tə tɔːrˈmɛnt/

He kept tormenting his colleague with endless complaints about every little detail.

es
Испанский
atormentar/atoɾmenˈtaɾ/

Seguía atormentando a su colega con críticas interminables por cada pequeño detalle.

kk
Казахский
мазасын алу/mɑzɑˈsɯn ɑˈlʊw/

Ол әрбір ұсақ-түйекке шүйлігіп, әріптесінің мазасын ала берді.

de
Немецкий
quälen/ˈkvɛːlən/

Er quälte seinen Kollegen weiterhin mit endlosen Nörgeleien über jede Kleinigkeit.

fr
Французский
tourmenter/tuʁ.mɑ̃.te/

Il continuait à tourmenter son collègue avec des critiques incessantes sur chaque détail.

tr
Турецкий
canından bezdirmek/dʒanɯnˈdan bezdiɾˈmek/

Her küçük ayrıntıya durmadan kusur bularak meslektaşını canından bezdirmeye devam etti.

it
Итальянский
tormentare/tormenˈtare/

Continuava a tormentare il collega con critiche interminabili su ogni minimo dettaglio.

eo
Эсперанто
turmenti/turˈmenti/

Li daŭre turmentis sian kolegon per senfinaj riproĉoj pri ĉiu eta detalo.

no
Норвежский
plage/ˈplɑːɡə/

Han fortsatte å plage kollegaen med endeløs kritikk av hver minste detalj.

pt
Португальский
atormentar/atoɾmẽˈtaɾ/

Ele continuava atormentando o colega com críticas intermináveis a cada pequeno detalhe.

nl
Нидерландский
kwellen/ˈkʋɛlə(n)/

Hij bleef zijn collega kwellen met eindeloos gezeur over elk klein detail.

изводить — значение и переводы | IMHOTOP