Русское слово

идти вброд

ГлаголB2

Значение

Передвигаться пешком по воде, грязи или другой среде, затрудняющей движение. Wade through a river — переходить реку вброд. Переносно wade through documents — с трудом разбирать большое количество документов.

Переводы на 11 языков

B2
en
wade/weɪd/
The hikers had to wade across the shallow river.Туристам пришлось идти вброд через мелкую реку.
es
vadear/baðeˈaɾ/
Los excursionistas tuvieron que vadear el río poco profundo.
kk
кешіп өту/keˈʃɪp øˈtʏw/
Туристер таяз өзенді кешіп өтуге мәжбүр болды.
de
waten/ˈvaːtn̩/
Die Wanderer mussten durch den flachen Fluss waten.
fr
passer à gué/pase a ɡe/
Les randonneurs ont dû passer la rivière peu profonde à gué.
tr
sudan yürüyerek geçmek/suˈdan jyɾyjeˈɾek ɡetʃˈmek/
Yürüyüşçüler sığ nehri yürüyerek geçmek zorunda kaldı.
it
guadare/ɡwaˈdare/
Gli escursionisti hanno dovuto guadare il fiume poco profondo.
eo
vadi/ˈvadi/
La migrantoj devis vadi tra la malprofunda rivero.
no
vade/ˈvɑːdə/
Turgåerne måtte vade over den grunne elven.
pt
vadear/vadeˈaʁ/
Os caminhantes tiveram de vadear o rio raso.
nl
waden/ˈʋaːdə(n)/
De wandelaars moesten door de ondiepe rivier waden.