Русское слово

зона отдыха

СуществительноеB2
Женский родНеодушевлённое

Значение

Помещение или специально оборудленная зона для отдыха, ожидания и общения. Lounge может обозначать гостиную, холл гостиницы, зал ожидания повышенной комфортности или бар с непринуждённой атмосферой. Как глагол означает «отдыхать, развалившись или удобно расположившись».

Переводы на 11 языков

B2
en
lounge/laʊndʒ/
The passengers waited for boarding in the comfortable airport lounge.Пассажиры ожидали посадки в комфортабельной зоне отдыха аэропорта.
es
sala de descanso/ˈsala de desˈkanso/
Los pasajeros esperaron el embarque en la cómoda sala de descanso del aeropuerto.
kk
демалыс аймағы/demɑˈlɯs ɑjmɑˈʁɯ/
Жолаушылар ұшаққа отырғызуды әуежайдың жайлы демалыс аймағында күтті.
de
Lounge/laʊndʒ/
Die Passagiere warteten in der komfortablen Flughafenlounge auf das Boarding.
fr
salon/salɔ̃/
Les passagers ont attendu l'embarquement dans le salon confortable de l'aéroport.
tr
dinlenme salonu/dinlenˈme saloˈnu/
Yolcular uçağa binişi havalimanının konforlu dinlenme salonunda bekledi.
it
sala d'attesa/ˈsala datˈteza/
I passeggeri hanno atteso l'imbarco nella confortevole sala d'attesa dell'aeroporto.
eo
ripozejo/ripoˈzejo/
La pasaĝeroj atendis la enŝipiĝon en la komforta flughavena ripozejo.
no
lounge/lɑʊndʒ/
Passasjerene ventet på ombordstigning i den komfortable loungen på flyplassen.
pt
sala de espera/ˈsalɐ dʒi esˈpɛɾɐ/
Os passageiros aguardaram o embarque na confortável sala de espera do aeroporto.
nl
lounge/lɑundʒ/
De passagiers wachtten in de comfortabele luchthavenlounge op het instappen.