Русское слово

зомби

СуществительноеB1
Мужской родОдушевлённое

Значение

В фантастике и массовой культуре — оживший мертвец или существо, утратившее самостоятельную волю и действующее подобно ожившему мертвецу. Переносно zombie может обозначать крайне уставшего человека, действующего почти автоматически.

Переводы на 11 языков

B1
en
zombie/ˈzɑːmbi/
In the movie, zombies moved slowly through the empty streets.В фильме зомби медленно двигались по пустым улицам.
es
zombi/ˈsombi/
En la película, los zombis caminaban lentamente por las calles vacías.
kk
зомби/ˈzombi/
Фильмде зомбилер бос көшелермен баяу жүрді.
de
Zombie/ˈtsɔmbi/
Im Film bewegten sich die Zombies langsam durch die leeren Straßen.
fr
zombie/zɔ̃bi/
Dans le film, les zombies avançaient lentement dans les rues désertes.
tr
zombi/zomˈbi/
Filmde zombiler boş sokaklarda yavaşça ilerliyordu.
it
zombie/ˈdzombi/
Nel film, gli zombie si muovevano lentamente per le strade deserte.
eo
zombio/zomˈbio/
En la filmo zombioj malrapide moviĝis tra la malplenaj stratoj.
no
zombie/ˈsɔmbi/
I filmen beveget zombiene seg sakte gjennom de tomme gatene.
pt
zumbi/zũˈbi/
No filme, os zumbis andavam lentamente pelas ruas vazias.
nl
zombie/ˈzɔmbi/
In de film liepen zombies langzaam door de lege straten.