01
Словарная статья

значимый

ПрилагательноеC2
02

Значение

Имеющий большое значение, существенно влияющий на положение дел, развитие событий или последующие решения. Английское consequential подчёркивает важность последствий, возникающих вследствие определённого события или выбора.

Пример употребления

Это было значимое решение, повлиявшее на будущее организации.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйзначимыйзначимаязначимое
Родительныйзначимогозначимойзначимого
Дательныйзначимомузначимойзначимому
Винительныйзначимого / значимыйзначимуюзначимое
Творительныйзначимымзначимойзначимым
Предложныйзначимомзначимойзначимом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
consequential/ˌkɑːnsəˈkwɛnʃəl/

This was a consequential decision.

es
Испанский
trascendental/tɾasendenˈtal/

Fue una decisión trascendental.

kk
Казахский
маңызды/mɑŋɯzˈdɯ/

Бұл ұйымның болашағына әсер еткен маңызды шешім болды.

de
Немецкий
folgenreich/ˈfɔlɡənˌʁaɪç/

Das war eine folgenreiche Entscheidung.

fr
Французский
lourd de conséquences/luʁ də kɔ̃sekɑ̃s/

Ce fut une décision lourde de conséquences.

tr
Турецкий
önemli sonuçlar doğuran/ønemˈli soˈnutʃlɑr doːuˈɾɑn/

Bu önemli sonuçlar doğuran bir karardı.

it
Итальянский
di grande importanza/di ˈɡrande imporˈtantsa/

È stata una decisione di grande importanza.

eo
Эсперанто
grava/ˈɡrava/

Tio estis grava decido kun longdaŭraj sekvoj.

no
Норвежский
betydningsfull/bəˈtyːdnɪŋsˌfʉl/

Dette var en betydningsfull beslutning.

pt
Португальский
de grande importância/dʒi ˈɡɾɐ̃dʒi ĩpoʁˈtɐ̃sjɐ/

Foi uma decisão de grande importância.

nl
Нидерландский
ingrijpend/ˈɪnɣrɛipənt/

Dit was een ingrijpende beslissing.

значимый — значение и переводы | IMHOTOP