01
Словарная статья

здравомыслящий; разумный

ПрилагательноеB2
02

Значение

Способный рассуждать трезво и принимать разумные решения.

Пример употребления

Здравомыслящий человек сначала проверит факты.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
sane/seɪn/

That seems like a sane approach.

es
Испанский
sensato/senˈsato/

Parece un enfoque sensato.

kk
Казахский
ақылға қонымды/ɑqɯɫʁɑ qonɯmdɯ/

Бұл ақылға қонымды тәсіл сияқты.

de
Немецкий
vernünftig/fɛɐ̯ˈnʏnftɪç/

Das scheint ein vernünftiger Ansatz zu sein.

fr
Французский
sensé/sɑ̃.se/

Cela semble être une approche sensée.

tr
Турецкий
mantıklı/mantɯkˈɫɯ/

Bu mantıklı bir yaklaşım gibi görünüyor.

it
Итальянский
sensato/senˈsato/

Sembra un approccio sensato.

eo
Эсперанто
prudenta/pruˈdenta/

Tio ŝajnas prudenta aliro.

no
Норвежский
fornuftig/fɔˈnʉftɪ/

Det virker som en fornuftig tilnærming.

pt
Португальский
sensato/sẽˈsatu/

Parece uma abordagem sensata.

nl
Нидерландский
verstandig/vərˈstɑndəx/

Dat lijkt een verstandige aanpak.

02
Словарная статья

здравомыслящий; разумный

ПрилагательноеB2
02

Значение

Основанный на здравом смысле и разумной оценке обстоятельств.

Пример употребления

Она предложила вполне разумное решение.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
sane/seɪn/

The doctors declared him sane.

es
Испанский
cuerdo/ˈkweɾðo/

Los médicos determinaron que estaba cuerdo.

kk
Казахский
ақыл-есі дұрыс/ɑqɯɫ esɪ dʊrɯs/

Дәрігерлер оның ақыл-есі дұрыс екенін анықтады.

de
Немецкий
zurechnungsfähig/tsuˈʁɛçnʊŋsˌfɛːɪç/

Die Ärzte erklärten ihn für zurechnungsfähig.

fr
Французский
sain d'esprit/sɛ̃ dɛs.pʁi/

Les médecins l'ont déclaré sain d'esprit.

tr
Турецкий
akli dengesi yerinde/akli deŋɡesi jeɾinˈde/

Doktorlar akli dengesinin yerinde olduğunu belirledi.

it
Итальянский
sano di mente/ˈsano di ˈmɛnte/

I medici lo dichiararono sano di mente.

eo
Эсперанто
mense sana/ˈmense ˈsana/

La kuracistoj deklaris lin mense sana.

no
Норвежский
ved sine fulle fem/veːd ˈsiːnə ˈfʉlə fɛm/

Legene fastslo at han var ved sine fulle fem.

pt
Португальский
mentalmente são/mẽtaɫˈmẽtɨ sɐ̃w/

Os médicos declararam-no mentalmente são.

nl
Нидерландский
goed bij zijn verstand/ɣut bɛi zɛin vərˈstɑnt/

De artsen verklaarden dat hij goed bij zijn verstand was.

здравомыслящий; разумный — значение и переводы | IMHOTOP