01
Словарная статья

здравомыслие

СуществительноеC1
Средний родНеодушевлённое
02

Значение

Способность рассуждать разумно, трезво и принимать решения с учётом реальных обстоятельств.

Пример употребления

В напряжённой ситуации здравомыслие важнее эмоциональных реакций.

03

Грамматика

Грамматические формы

Средний род· Неодушевлённое
ПадежЕдинственное числоМножественное число
Именительныйздравомыслие / здравомысльездравомыслия / здравомыслья
Родительныйздравомыслия / здравомысльяздравомыслий
Дательныйздравомыслию / здравомысльюздравомыслиям / здравомысльям
Винительныйздравомыслие / здравомысльездравомыслия / здравомыслья
Творительныйздравомыслием / здравомысльемздравомыслиями / здравомысльями
Предложныйздравомыслии / здравомыслье / здравомысльиздравомыслиях / здравомысльях
04

Переводына 11 языков

en
Английский
common sense/ˌkɒmən ˈsens/

In a tense situation, common sense matters more than emotional reactions.

es
Испанский
sentido común/senˈtiðo koˈmun/

En una situación tensa, el sentido común importa más que las reacciones emocionales.

kk
Казахский
парасаттылық/pɑrɑsɑtˈtɯɫɯq/

Шиеленісті жағдайда парасаттылық эмоциялық әрекеттерден маңыздырақ.

de
Немецкий
gesunder Menschenverstand/ɡəˈzʊndɐ ˈmɛnʃənfɛɐ̯ˌʃtant/

In einer angespannten Situation ist gesunder Menschenverstand wichtiger als emotionale Reaktionen.

fr
Французский
bon sens/bɔ̃ sɑ̃s/

Dans une situation tendue, le bon sens compte davantage que les réactions émotionnelles.

tr
Турецкий
sağduyu/saːduˈju/

Gergin bir durumda sağduyu, duygusal tepkilerden daha önemlidir.

it
Итальянский
buonsenso/bwɔnˈsɛnso/

In una situazione tesa, il buonsenso conta più delle reazioni emotive.

eo
Эсперанто
prudento/pruˈdento/

En streĉa situacio prudento pli gravas ol emociaj reagoj.

no
Норвежский
sunn fornuft/sʉn fɔrˈnʉft/

I en anspent situasjon er sunn fornuft viktigere enn følelsesmessige reaksjoner.

pt
Португальский
bom senso/bõ ˈsẽsu/

Em uma situação tensa, o bom senso é mais importante do que reações emocionais.

nl
Нидерландский
gezond verstand/ɣəˌzɔnt vərˈstɑnt/

In een gespannen situatie is gezond verstand belangrijker dan emotionele reacties.

здравомыслие — значение и переводы | IMHOTOP