01
Словарная статья

заявлять

ГлаголC2
02

Значение

Сообщать или объявлять что-либо официально, открыто выражать позицию.

Пример употребления

Представитель компании заявил о новых планах.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: заявлять

Настоящее время

ЛицоФорма
Язаявляю
Тызаявляешь
Он / она / онозаявляет
Мызаявляем
Вызаявляете
Онизаявляют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родзаявлял
Женский родзаявляла
Средний родзаявляло
Множественное числозаявляли

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноезаявляй
Множественноезаявляйте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийpurport/pərˈpɔːrt/

The document purports to prove ownership.

es
Испанскийpretender demostrar/pɾetenˈdeɾ demosˈtɾaɾ/

El documento pretende demostrar la propiedad.

kk
Казахскийрастайды деп көрсету/rɑstɑjdɯ dep kørsetw/

Құжат меншік құқығын растайды деп көрсетіледі.

de
Немецкийvorgeben/ˈfoːɐ̯ˌɡeːbən/

Das Dokument gibt vor, das Eigentumsrecht zu belegen.

fr
Французскийprétendre/pʁe.tɑ̃dʁ/

Le document prétend prouver le droit de propriété.

tr
Турецкийiddia etmek/iddiˈa etˈmek/

Belge, mülkiyet hakkını kanıtladığını iddia ediyor.

it
Итальянскийpretendere/preˈtɛndere/

Il documento pretende di dimostrare la proprietà.

eo
Эсперантоpretendi/preˈtendi/

La dokumento pretendas pruvi la posedrajton.

no
Норвежскийhevde/ˈhɛvdə/

Dokumentet hevder å bevise eierskapet.

pt
Португальскийalegar/ɐlɨˈɡaɾ/

O documento alega comprovar a propriedade.

nl
Нидерландскийbeweren/bəˈʋeːrə(n)/

Het document beweert het eigendomsrecht aan te tonen.

02
Словарная статья

заявлять

ГлаголC1
02

Значение

Утверждать что-либо, представляя это как факт.

Пример употребления

Свидетель заявляет, что видел происшествие.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: заявлять

Настоящее время

ЛицоФорма
Язаявляю
Тызаявляешь
Он / она / онозаявляет
Мызаявляем
Вызаявляете
Онизаявляют

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родзаявлял
Женский родзаявляла
Средний родзаявляло
Множественное числозаявляли

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноезаявляй
Множественноезаявляйте
04

Переводына 11 языков

en
Английскийpurport to be/pərˈpɔːrt tə biː/

The website purports to be an official source of information.

es
Испанскийhacerse pasar por/aˈseɾse paˈsaɾ poɾ/

El sitio web se hace pasar por una fuente oficial de información.

kk
Казахскийөзін ... деп көрсету/øzɪn dep kørsetw/

Сайт өзін ресми ақпарат көзі деп көрсетеді.

de
Немецкийsich ausgeben als/zɪç ˈaʊsɡeːbən als/

Die Website gibt sich als offizielle Informationsquelle aus.

fr
Французскийse présenter comme/sə pʁe.zɑ̃.te kɔm/

Le site se présente comme une source officielle d'information.

tr
Турецкийkendini ... olarak tanıtmak/kendini olaɾak tanɯtˈmak/

Site kendini resmî bir bilgi kaynağı olarak tanıtıyor.

it
Итальянскийspacciarsi per/spatˈtʃarsi per/

Il sito si spaccia per una fonte ufficiale di informazioni.

eo
Эсперантоsin prezenti kiel/sin preˈzenti kiel/

La retejo prezentas sin kiel oficialan informfonton.

no
Норвежскийutgi seg for/ˈʉːtji sɛi fɔr/

Nettstedet utgir seg for å være en offisiell informasjonskilde.

pt
Португальскийfazer-se passar por/fɐˈzeɾsɨ pɐˈsaɾ puɾ/

O site faz-se passar por uma fonte oficial de informação.

nl
Нидерландскийzich voordoen als/zɪx ˈvoːrduːn ɑls/

De website doet zich voor als een officiële informatiebron.

заявлять — значение и переводы | IMHOTOP