01
Словарная статья

затрагивать тему

ГлаголC2
02

Значение

Начинать обсуждение определённого вопроса или упоминать его в разговоре.

Пример употребления

На совещании она затронула тему безопасности.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
broach/broʊtʃ/

She hesitated to broach the subject.

es
Испанский
sacar el tema/saˈkaɾ el ˈtema/

Dudó en sacar el tema.

kk
Казахский
мәселе көтеру/mæsʲele køteˈrʏ/

Ол бұл мәселені көтеруге батылы бармады.

de
Немецкий
ansprechen/ˈanˌʃpʁɛçn̩/

Sie zögerte, das Thema anzusprechen.

fr
Французский
aborder/a.bɔʁ.de/

Elle hésitait à aborder le sujet.

tr
Турецкий
konuyu açmak/konuˈju atʃˈmak/

Konuyu açmakta tereddüt etti.

it
Итальянский
affrontare l'argomento/affronˈtare larɡoˈmento/

Esitava ad affrontare l'argomento.

eo
Эсперанто
ekparoli pri/ekpaˈroli pri/

Ŝi hezitis ekparoli pri la temo.

no
Норвежский
ta opp/tɑː ɔp/

Hun nølte med å ta opp temaet.

pt
Португальский
abordar o assunto/ɐbuɾˈdaɾ u ɐˈsũtu/

Ela hesitou em abordar o assunto.

nl
Нидерландский
ter sprake brengen/tɛr ˈspraːkə ˈbrɛŋə(n)/

Ze aarzelde om het onderwerp ter sprake te brengen.

затрагивать тему — значение и переводы | IMHOTOP