01
Словарная статья

заталкивать

ГлаголB1
02

Значение

С усилием помещать что-либо внутрь ограниченного пространства, толкая или проталкивая; несовершенный вид.

Пример употребления

Он пытался заталкивать тяжёлые коробки в багажник.

03

Грамматика

Грамматические формы

Вид: Несовершенный

Инфинитив: заталкивать

Настоящее время

ЛицоФорма
Язаталкиваю
Тызаталкиваешь
Он / она / онозаталкивает
Мызаталкиваем
Вызаталкиваете
Онизаталкивают

Прошедшее время

Род / числоФорма
Мужской родзаталкивал
Женский родзаталкивала
Средний родзаталкивало
Множественное числозаталкивали

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
Единственноезаталкивай
Множественноезаталкивайте
04

Переводына 11 языков

en
Английский
shove into/ʃʌv ˈɪntuː/

He was trying to shove the heavy boxes into the trunk.

es
Испанский
meter a empujones/meˈteɾ a empuˈxones/

Intentaba meter las cajas pesadas a empujones en el maletero.

kk
Казахский
итеріп тығу/ʲɪteˈrʲɪp tɯˈʁʊ/

Ол ауыр қораптарды жүксалғышқа итеріп тығуға тырысты.

de
Немецкий
hineinstopfen/hɪˈnaɪ̯nˌʃtɔpfən/

Er versuchte, die schweren Kartons in den Kofferraum hineinzustopfen.

fr
Французский
fourrer/fu.ʁe/

Il essayait de fourrer les cartons lourds dans le coffre.

tr
Турецкий
tıkıştırmak/tɯkɯʃtɯɾˈmak/

Ağır kutuları bagaja tıkıştırmaya çalışıyordu.

it
Итальянский
spingere dentro/ˈspindʒere ˈdentro/

Cercava di spingere le scatole pesanti dentro il bagagliaio.

eo
Эсперанто
enŝovi/enˈʃovi/

Li provis perforte enŝovi la pezajn skatolojn en la aŭtobagaĝujon.

no
Норвежский
dytte inn/ˈdʏtə ɪn/

Han prøvde å dytte de tunge eskene inn i bagasjerommet.

pt
Португальский
empurrar para dentro/ẽpuˈʁaɾ ˈpaɾɐ ˈdẽtɾu/

Ele tentava empurrar as caixas pesadas para dentro do porta-malas.

nl
Нидерландский
naar binnen proppen/naːr ˈbɪnə(n) ˈprɔpə(n)/

Hij probeerde de zware dozen in de kofferbak te proppen.

заталкивать — значение и переводы | IMHOTOP