01
Словарная статья

застенчивый

ПрилагательноеA2
02

Значение

Робкий и стеснительный при общении с другими людьми.

Пример употребления

Она застенчивая и редко разговаривает с незнакомцами.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйзастенчивыйзастенчиваязастенчивое
Родительныйзастенчивогозастенчивойзастенчивого
Дательныйзастенчивомузастенчивойзастенчивому
Винительныйзастенчивого / застенчивыйзастенчивуюзастенчивое
Творительныйзастенчивымзастенчивойзастенчивым
Предложныйзастенчивомзастенчивойзастенчивом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
shy/ʃaɪ/

She is shy and rarely talks to strangers.

es
Испанский
tímido/ˈtimiðo/

Ella es tímida y rara vez habla con desconocidos.

kk
Казахский
ұялшақ/ʊjɑlˈʃɑq/

Ол ұялшақ, бейтаныс адамдармен сирек сөйлеседі.

de
Немецкий
schüchtern/ˈʃʏçtɐn/

Sie ist schüchtern und spricht selten mit Fremden.

fr
Французский
timide/timid/

Elle est timide et parle rarement aux inconnus.

tr
Турецкий
utangaç/utanˈɡatʃ/

O utangaçtır ve yabancılarla nadiren konuşur.

it
Итальянский
timido/ˈtimido/

Lei è timida e parla raramente con gli sconosciuti.

eo
Эсперанто
timema/tiˈmema/

Ŝi estas timema kaj malofte parolas kun fremduloj.

no
Норвежский
sjenert/ʃəˈneːrt/

Hun er sjenert og snakker sjelden med fremmede.

pt
Португальский
tímido/ˈtʃimidu/

Ela é tímida e raramente conversa com desconhecidos.

nl
Нидерландский
verlegen/vərˈleːɣə(n)/

Ze is verlegen en praat zelden met vreemden.

02
Словарная статья

застенчивый

ПрилагательноеC2
02

Значение

Склонный испытывать смущение, робость или неловкость при общении с другими людьми, особенно незнакомыми. Может проявляться в сдержанном поведении, тихой речи и избегании внимания.

Пример употребления

Застенчивый ребёнок робко улыбнулся.

03

Грамматика

Грамматические формы

Единственное число

ПадежМужской родЖенский родСредний род
Именительныйзастенчивыйзастенчиваязастенчивое
Родительныйзастенчивогозастенчивойзастенчивого
Дательныйзастенчивомузастенчивойзастенчивому
Винительныйзастенчивого / застенчивыйзастенчивуюзастенчивое
Творительныйзастенчивымзастенчивойзастенчивым
Предложныйзастенчивомзастенчивойзастенчивом

Множественное число

ПадежФорма
Именительный—
Родительный—
Дательный—
Винительный—
Творительный—
Предложный—
04

Переводына 11 языков

en
Английский
bashful/ˈbæʃfəl/

The bashful child smiled.

es
Испанский
tímido/ˈtimiðo/

El niño tímido sonrió.

kk
Казахский
ұялшақ/ʊjɑlˈʃɑq/

Ұялшақ бала жымиып күлді.

de
Немецкий
schüchtern/ˈʃʏçtɐn/

Das schüchterne Kind lächelte.

fr
Французский
timide/timid/

L'enfant timide a souri.

tr
Турецкий
utangaç/utanˈɡatʃ/

Utangaç çocuk gülümsedi.

it
Итальянский
timido/ˈtimido/

Il bambino timido sorrise.

eo
Эсперанто
hontema/honˈtema/

La hontema infano ridetis.

no
Норвежский
beskjeden/bəˈʃeːdən/

Det beskjedne barnet smilte.

pt
Португальский
tímido/ˈtʃimidu/

A criança tímida sorriu.

nl
Нидерландский
verlegen/vərˈleːɣən/

Het verlegen kind glimlachte.

застенчивый — значение и переводы | IMHOTOP