Русское слово

заселять

ГлаголB2

Значение

Заселять территорию людьми или другими живыми организмами; создавать население или популяцию в определённом месте. Populate также употребляется в информатике в значении «заполнять данными»: populate a database — заполнить базу данных. В пассивной форме be populated by означает «быть населённым кем-либо».

Переводы на 11 языков

B2
en
populate/ˈpɑːpjəleɪt/
The first settlers began to populate the valley several centuries ago.Первые поселенцы начали заселять долину несколько столетий назад.
es
poblar/poˈβlaɾ/
Los primeros colonos comenzaron a poblar el valle hace varios siglos.
kk
қоныстандыру/qonɯstɑnˈdɯrw/
Алғашқы қоныстанушылар бірнеше ғасыр бұрын аңғарға қоныстана бастады.
de
besiedeln/bəˈziːdl̩n/
Die ersten Siedler begannen vor mehreren Jahrhunderten, das Tal zu besiedeln.
fr
peupler/pøple/
Les premiers colons ont commencé à peupler la vallée il y a plusieurs siècles.
tr
iskân etmek/isˈcɑːn etˈmek/
İlk yerleşimciler birkaç yüzyıl önce vadiye yerleşmeye başladı.
it
popolare/popoˈlare/
I primi coloni iniziarono a popolare la valle diversi secoli fa.
eo
enloĝigi/enloˈdʒiɡi/
La unuaj setlantoj komencis enloĝigi la valon antaŭ pluraj jarcentoj.
no
befolke/bəˈfɔlkə/
De første bosetterne begynte å befolke dalen for flere hundre år siden.
pt
povoar/povoˈaʁ/
Os primeiros colonos começaram a povoar o vale há vários séculos.
nl
bevolken/bəˈvɔlkən/
De eerste kolonisten begonnen de vallei enkele eeuwen geleden te bevolken.