01
Словарная статья

заручаться помощью

ГлаголC1
02

Значение

Привлекать кого-либо к выполнению задачи или получать его содействие.

Пример употребления

Мы заручились помощью соседей.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
enlist/ɪnˈlɪst/

We enlisted the help of our neighbors.

es
Испанский
conseguir ayuda/konseˈɣiɾ aˈʝuða/

Conseguimos la ayuda de nuestros vecinos.

kk
Казахский
көмегіне жүгіну/kømeɡɪne ʒyɡɪnw/

Біз көршілеріміздің көмегіне жүгіндік.

de
Немецкий
Hilfe gewinnen/ˈhɪlfə ɡəˈvɪnən/

Wir gewannen unsere Nachbarn als Helfer.

fr
Французский
solliciter l'aide/sɔlisite lɛd/

Nous avons sollicité l'aide de nos voisins.

tr
Турецкий
yardımını almak/jaɾdɯmɯnɯ almak/

Komşularımızın yardımını aldık.

it
Итальянский
avvalersi dell'aiuto/avvaˈlersi delˈlajuto/

Ci siamo avvalsi dell'aiuto dei vicini.

eo
Эсперанто
peti helpon/ˈpeti ˈhelpon/

Ni petis helpon de niaj najbaroj.

no
Норвежский
få hjelp fra/foː jɛlp frɑː/

Vi fikk hjelp fra naboene våre.

pt
Португальский
contar com a ajuda/kõˈtaɾ kõ a aˈʒuda/

Contamos com a ajuda dos nossos vizinhos.

nl
Нидерландский
hulp inschakelen/ɦʏlp ˈɪnsxaːkələ(n)/

We schakelden de hulp van onze buren in.

02
Словарная статья

заручаться помощью

ГлаголC1
02

Значение

Заранее обеспечивать себе поддержку или помощь другого человека.

Пример употребления

Перед переездом они решили заручиться помощью друзей.

03

Грамматика

04

Переводына 11 языков

en
Английский
enlist/ɪnˈlɪst/

He decided to enlist in the army.

es
Испанский
alistarse/alisˈtaɾse/

Decidió alistarse en el ejército.

kk
Казахский
әскерге жазылу/æskerɡe ʒɑzɯlw/

Ол әскерге жазылуға шешім қабылдады.

de
Немецкий
sich verpflichten/zɪç fɛɐ̯ˈpflɪçtn̩/

Er beschloss, sich bei der Armee zu verpflichten.

fr
Французский
s'engager/sɑ̃ɡaʒe/

Il a décidé de s'engager dans l'armée.

tr
Турецкий
askere yazılmak/askeɾe jazɯlmak/

Orduya katılmaya karar verdi.

it
Итальянский
arruolarsi/arruɔˈlarsi/

Decise di arruolarsi nell'esercito.

eo
Эсперанто
soldatiĝi/soldaˈtidʒi/

Li decidis soldatiĝi en la armeo.

no
Норвежский
verve seg/ˈværvə sɛi/

Han bestemte seg for å verve seg til hæren.

pt
Португальский
alistar-se/alisˈtaɾ si/

Ele decidiu alistar-se no exército.

nl
Нидерландский
dienst nemen/dinst ˈneːmə(n)/

Hij besloot dienst te nemen in het leger.

заручаться помощью — значение и переводы | IMHOTOP